Million-Follower Detective
百万人推理
TV Series1,376 clips
一桩锁定网红的连环杀人案，线索直指神秘预言网红“巴巴女巫”。她的每次预言皆精准应验，引爆百万网友参与推理。资深刑警陈家任（郑伊健 饰）为破解真相，与人气网红“柚子”（娄峻硕 饰）合作，却在案情逼近核心时，揭开骇人的秘密与真相。
Video Dialogue Clips from Million-Follower Detective
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn nǐ tā mā chāo diǎo de āi- Dude, that was fucking awesome. - [shopping cart rattling on video]
HSK 5
0:03s
nǐ rú guǒ méi yǒu fān nǐ yǐ jīng chōng xià qù le nǐ zhī dào ma ？Bro, imagine if you just kept going and went off the edge. Would be crazy.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- jiǔ la - bàng ó- [Wa Zai] Bro! What did you buy? - Got some booze. - [Wa Zai] Nice. - [Yo Tzu] Fuck yeah.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng gāng kàn nǐ de shì pín shuāi chē le ó ？[sentimental music playing] - Saw your video. Big crash. [laughs] - [Wa Zai] It was pretty dope.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
- bǐ jiào xī hā - bú shì chà bu duō ？- "What's up, yo!" Like that. - [Wei Yen] That's the same. - [friend] No, no… - [Yo Tzu] It's not much better.
HSK 5
0:03s
- bù cuò ba ？ - wǒ jué de méi yǒu bǐ jiào hǎo āi- [friend] No, no… - [Yo Tzu] It's not much better.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cāo nǐ zhè yàng yǒu chā bié shì bú shì ？- That's basically what I said. - [friend] Oh, I… I added gestures.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- kāi le la …… - hǎo la jiù zhè yàng jué dìng le[all chattering, distorted, indistinct]
HSK 6
0:03s
ér jǐng fāng bù pái chú tā shā de kě néngThe police aren't yet ruling out the possibility of homicide.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng fāng mù qián yǐ jīng diào yuè le zhōu zāo de jiān shì qìThe police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras,
HSK 7
0:03s
ér xiáng xì de sǐ yīn réng yǒu dài jìn yí bù lí qīngThe police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras, and the investigation is ongoing.
HSK 4
0:03s
mù jī zhě shì yī wèi 38 suì de nǚ xìng[Hsin-ping] Let's see. The witness is a 38-year-old woman.
HSK 3
0:03s
jīng guò yǔ nóng qiáo fā xiàn xià miàn yǒu fú shīshe passed the Yunong Bridge. That's when she discovered the body.
HSK 7
0:03s
rán hòu wèi mèng yán de zhuàng kuàng hǎo xiàng è huà leAnd… I'm told Wei Yen's condition seems to have worsened.