The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī bāng hēi shè huì shuí yě rě bù qǐThey are a gang that no one dares to mess with.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fēi fēi yào dǎ diàn huà cái néng jiàn zhe nǐ nǐ gēn wǒ shuō yī shēngI have to call you before coming to see you? You need to tell me in advance.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng shì jiù chī fàn nǐ shuō huà méi liáng xīn aBe serious. I am serious. You actually had the nerve to say that.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài hái néng zhǎo de dào bǐ wǒ men diàn lì gèng zhuàn qián de dān wèi maCan you find a department earning more money than the Power Supply Bureau?
HSK 2
0:03s
yǒu le qián nǐ bù jiù zhī dào gāi gàn má le maYou'll know the answer after you have lots of money.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bīng xuě cōng míng zhēn yǒu shì qiú nǐ qiú wǒYou're so smart. I want to ask you for a favor. A favor?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ zěn me kàn nǐ qíng xù hǎo xiàng bù tài hǎo aThen why do you seem to be in a bad mood?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xī wàng bié bǎ zán men jiā tuō xià shuǐ jiù xíngI just hope we won't be implicated.
HSK 7
0:03s
nà gāo qǐ qiáng shén me rén nǐ rě tāGao Qiqiang is so powerful. You should know better than to mess with him.
HSK 5
0:03s
nà jīng hǎi méi zhǔn hái dé biàn tiān fǎn zhèng wǒ yǐ jīng dā yìng tā leThere may be more storms in Jinghai. I've promised him anyway.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiān huǎn yī huǎn huí jiā nǐ gēn wǒ shāng liáng tíng tíng tíng tíngYou should've taken your time -and discussed it with me after we go home. -Stop. Stop.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù gěi wǒ ya liáng nǐ zěn me zhī dào wǒ bù néng hē liáng deWhy didn't you give me one? It's cold. How do you know I can't have cold drinks?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuò piān zi de duō jiǔ nǐ bù zhī dào aYou also make videos. Don't you know how long it'll take?
HSK 6
0:03s
dōu gěi nǐ dā jìn qù le nǐ hái ràng bù ràng rén xiū xī lethe whole weekends on this? You don't think I need any rest?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bǐ wǒ men lǐng dǎo hái hěn a nǐ zhè bú shì zǎo diǎn bō chūWhy are you crueler than my boss? The sooner it's released,
HSK 6
0:03s
wǒ jué dìng wǒ miǎn qiǎng qū zūn wǒ qù yī tàng zhōu rìI'll give you the honor of having me over for dinner on Sunday.