The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài yě jiù nǐ yuàn yì zài gēn wǒ shuō shuō zhè xiē leI guess you're now the only one who is willing to tell me about this.
HSK 6
0:03s
wǒ yuàn yì shuō nǐ yě dé yuàn yì tīng maI'm willing to tell you, but you have to listen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xié chá zhè shì ān zhǎng lín hé wǒ shuō le nǐ fàng xīnAn Changlin told me about assisting in the investigation. Don't worry.
HSK 6
0:03s
nǐ zài gōng ān zhè me duō nián nǐ yīng gāi zhī dàoYou've been in the system for so many years. You should know
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge èr èr bā chí qiāng qiǎng jié àn hái méi pò maThis 228 shooting case hasn't been solved yet?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián le xiōng duō jí shǎo aIt has been so many years. The odds are against him.
HSK 5
0:03s
bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī deDon't search here. There's nothing to eat here.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men xíng jǐng duì dōu méi zhǐ ma nǐ pǎo wǒ zhè ér lái qiǎngDon't you have any paper at the Criminal Police Unit? So you have to search my desk.
HSK 3
0:03s
jiǎn chá yuàn de huà nǐ xiě tā nǐ yǒu bìng aThese are from the People's Procuratorate. Why are you writing? Are you crazy?
HSK 4
0:03s
ràng wǒ xiě yī qiān biàn wǒ kě dé hǎo hǎo xiěHe asked me to write them 1000 times. I have to write properly.
HSK 3
0:03s
xiě wán le biǎo qǐ lái fàng tā bàn gōng shì qùAfter I finished, I'll frame it, and hang it in his office.
HSK 4
0:03s
tàng shǒu de shān yù méi rén gǎn jiē wǒ jiē leNo one dares to be in charge of the case. I did.
HSK 7
0:03s
zhè ge jǐng chá dāng dé gēn bǎi shè shì deAs a policeman, I feel as if I'm just a decoration.
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hái zài duì lǐ kěn dìng huì zhuī chá dào dǐ de duì baif you were still in the team, you would find out the truth, right?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ shì wǒ lǐng dǎo huì zhī chí wǒ de duì baIf you were my leader, you'd support me, right?
HSK 7
0:03s
wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duìThe permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng deMaster, you don't have to act foolish on purpose.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù wèn rú guǒ shì yǐ qián de ān xīn huì bú huì yī chá dào dǐI want to ask if the old An Xin was here, would he find out the truth?