The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gěi tā men liǎ qiān dīng zhǔ wàn dīng níng deI warned them seriously before they left.
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo shì zěn me hái jīng dòng nín le ne gēn nǐ men shuí dǎ guò zhāo hūIt's a trivial thing. We didn't mean to bother you. Have they reported to anyone?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yào bù yào gěi xī píng xiàn de lǐng dǎo dǎ gè zhāo hūShould we report this to the leaders of Xiping?
HSK 5
0:03s
jiù pài tā men liǎ rén qù nǐ hái bù míng bái maWhy did you just send the two of them? Haven't you understood?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō zhè xiǎo zi lián zán men liǎ dōu bù fàng xīnYou mean... He can't even trust us?
HSK 6
0:03s
zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎnHow is it? Is he okay? His life is not in danger.
HSK 4
0:03s
jiù shì bù zhī dào zhè gē bó néng bù néng bǎo zhùBut we still can't guarantee whether he can keep his arm.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián mahow much money we've earned since the opening?
HSK 4
0:03s
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qiánThose workers on Old Factory Street can't make this much money even in ten years.
HSK 4
0:03s
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò leOur life has just started to get better, but now you decide to go to jail.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shìWe failed to help you in this mission and nearly caused a bad accident.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zheWhy are you here? Why don't you have a rest in the hospital?
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò láiHe just finished the surgery. He's still under the effects of the anesthesia. But he insisted on coming here.
HSK 5
0:03s