Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù leEarlier today, I collapsed while sparring with Wei Cheng. After that, he forbade me from keeping vigil again
HSK 5
0:03s
zài xià xīn qíng bù hǎo shí biàn huì lín tièI practice calligraphy whenever I'm in a foul mood.
HSK 6
0:03s
wèi fù wèi jì shēn tǐ bù shì jiù zǎo xiē huí qù xiū xī baSince you're not feeling well, Vice Commandant, you should go back and rest early.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ shǐ zhōng jué de wèi yán zhī sì hū yě yǒu bù tuǒI still feel that Wei Yanzhi seems questionable as well.
HSK 4
0:03s
yě dōu yǒu zuò àn de shí jiān hé tiáo jiànThey also both had the time and opportunity to commit the crime.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ruò yuè qiáng ér rù yòu zěn huì liú xià hén jìIf I had jumped over the wall, how could I have left any traces behind?
HSK 6
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn zhè xiē xiǎo bǎ xì hái xià bú dào wǒYour Highness need not worry. These little tricks won't frighten me. I'll conduct the autopsy tomorrow.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qī gē xiǎo wǎn ér nǐ men liǎ shǎ zhàn zhe gàn má neChi, Little Wan'er, why are you two standing there like fools?
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ jiù jiāo gěi nǐ le bié hú nàoI'll leave Miss Qin to you. Don't mess around.
HSK 5
0:03s
qī gē zhè ge píng shí duì nǚ zǐ bù jiǎ cí sè de rénChi, who normally shows no courtesy to women,
HSK 5
0:03s
zán men rèn shí de hái shì tóng yī gè yàn qī maAre we even talking about the same Yan Chi?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi jiàn shěn guǎn shī shēn zhì jīn hái shì xià luò bù míngShen Wan's body was not found. She's still missing to this day.
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhǔ zi shì huái yí shěn guǎn àn tōng shā shǒu chū mài fù mǔAre you suspecting Shen Wan colluded with the assassins, betrayed her parents,
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kāi gè wán xiào dòu zhǔ zi kāi xīn kāi xīnI was just joking, trying to cheer you up a bit.
HSK 7
0:03s
shā shǒu lián shěn yì fū qī de shī shēn dōu méi fàng guòThe assassins didn't even spare the remains of Mr. and Mrs. Shen Yi.
HSK 1
0:03s
hái yǒu yī shì shǔ xià bù zhī gāi bù gāi bǐng bàoThere's one more thing. I'm not sure if I should report it.
HSK 7
0:03s
guài bù dé jīn rì huò níng nà yàng kàn qín jiǔNo wonder Huo Ning looked at Qin Wan that way today.