Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái shèng shàng dí què xǔ jiǔ wèi lái cǐ chùIt seems His Majesty indeed hasn't visited for a long time.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yǔ shèng shàng zhū pī shàng de zì jì dà wèi bù tóngdiffers greatly from the handwriting in His Majesty's vermilion rescript.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shèng shàng zì xǔ wèi míng jūnBut His Majesty prides himself on being an enlightened ruler
HSK 7
0:03s
zhǐ pà yì zài huáng quán nà huáng hòu dìng shì zhī xiǎo qí zhōng zhēn xiàngI fear it's all for the throne. Then, the Empress must know the truth.
HSK 7
0:03s
huáng hòu yǔ shèng shàng zǎo yǐ dá chéng le mò qìThe Empress and His Majesty had already reached a concensus.
HSK 6
0:03s
què bù céng xiǎng shèng shàng zuì hèn bèi rén guǒ xiéBut she did not expect that His Majesty hates being manipulated the most.
HSK 7
0:03s
nà yàn chè táo zǒu hòu ruò shì tú dōng shān zài qǐ neAfter Yan Che escaped, what if he tries to make a comeback?
HSK 4
0:03s
nà yàn chè jiù shì shèng shàng gù yì fàng zǒu dethen Yan Che was deliberately allowed to escape by His Majesty.
HSK 6
0:03s
zhǐ wàng tā bú yào luò zài chéng wáng shǒu lǐI just hope he doesn't fall into Prince Cheng's hands,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
mò fēi nǐ hái yào shā le wǒ zhè ge xiōng zhǎngAnd now, you want to kill your elder brother?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fù huáng mò yào guò yú zì zé dōu shì ér chén de shū hūFather, please don't blame yourself too much. It was all my negligence.
HSK 7
0:03s
ér chén méi néng jí shí zǔ lán huáng xiōng zǒu shàng jué lùI failed to stop Che from taking such a desperate path.