Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 7
0:03s
tā bǎ suǒ yǒu wù zhèng dōu ná zǒu wǒ men gāi rú hé jié ànHe took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?
HSK 5
0:03s
wǒ men xiān huí fǔ yá diàn xià yí dìng huì zhǎo dào xīn zhèng jù deLet's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.
HSK 6
0:03s
mài dé zuì shì dì dào le nà jiù xiān shàng liǎng gè xiǎo càihas the most authentic local flavor. Serve some side dishes first.
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men cháng cháng nǐ men jiā zhè zuì dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōuWe'd like to taste your famous local-flavored porridge.
HSK 5
0:03s
zhè dì sān wèi sǐ zhě jiā zhù chéng wài nán dé jìn chéng cǎi mǎiThe third victim lived outside the city. She rarely came in town for procurements.
HSK 6
0:03s
yīng gāi yě xiǎng cháng cháng zhè dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōu baI bet she'd love to taste the most authentic local-flavored fish porridge.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē maWell, I thought she'd come back for it, so I hung it on my waist for it to be easily noticed.
HSK 3
0:03s
nà nǐ kě jì de nà xiǎo niáng zǐ chuān de shén me yàng de yī fúDo you remember what that young lady was wearing?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sǐ zhě chuān de zhèng shì gé bù yī shangthe third victim was exactly wearing ko-hemp clothes.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà jiù qǐng zhèng fǔ yǐn xiě gè qǐng zuì zhé zi baI suggest you write a memorial to condemn yourself.
HSK 3
0:03s
jiǔ xiān shēng yě gāi huí fǔ zhǔn bèi cān jiā gōng yàn leIt's time for Master Wan to leave and prepare to attend the royal banquet.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài nǐ yào xiǎng xiǎng jīn wǎn gōng yàn de shì leNow, you need to think about tonight's royal banquet.
HSK 1
0:03s
shèng shàng yě gāi jiàn jiàn wǒ zhāo lái de xián shì le baIsn't it time for the Emperor to meet the talent I hired?
HSK 6
0:03s
gōng zhōng yī nián yī dù de zhēng dàn huì nián nián shào nǐ yī rénIt's the annual New Year's royal gathering. You've been absent from it every year.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī jiā zǐ tuán jù nǐ bù lái duō méi yì si aThis is a family reunion. How could you not join us?
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā men shuí shì yī jiā rén èr shí nián qián dà jiā bài deWhich of those people is my family? I didn't share the same surname with them
HSK 7
0:03s
nǐ míng rì yī zǎo wǒ jiù qù gěi fū rén bài niánYou... Tomorrow morning, I'll pay a New Year's visit to Madam.
HSK 7
0:03s
qī gē tè yì ràng wǒ zhǔn bèi le yī fú shǒu shìChi specially asked me to prepare clothes and jewelry for you.
HSK 1
0:03s
nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zihow calculating and cunning the capital's noble ladies are.