Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèThen what do we do now? I came to help, but now
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòulet Rui take you to wash up first. After that,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuōWhy are you crying, Xiaolongbao? Tell me.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu leWhat are you talking about? How is that just a fight?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shìAs a lawyer, aren't you being a bit too rigid in how you see this? Yes,
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō leeven if I am a bit rigid, you also said
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rènJust answer me, did his parents fulfill their duty to raise him?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔYou grew up pampered, you don't understand real hardship.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le beiThe way you put it, you've experienced all of life's hardships, huh?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng leDidn't I tell you already, don't call me Xiang anymore?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò leAt her age, keeping it under control like this is already good.
HSK 5
0:03s
yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn baThe medicine won't stop. Don't worry.