Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoIf my sweetheart had stayed with them, who knows
HSK 4
0:03s
nǎi nǎi nín dài dé yě tài duō tài kè qì leMrs. Liu, you brought way too many. You're too kind.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōbut he wouldn't accept it, no matter what. He told me
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièNo, it's fine. Focus on your work. No need to walk me out. Thank you.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maRight? Should be you? Are you his wife?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le bayou'd probably be throwing a one-month birthday celebration by now, right?
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo- Are you even human? - Of course I am. Can you speak like a decent person?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìng- I have a marriage certificate. Do you? - Both of you. Sit down. You! (Mediation Room, Camera 1) Please calm yourselves.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngYou're both halfway in the grave, and you're fighting me for this?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leEnough. Stop acting. Stop acting already.
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐMs. Qin, there are rules. Don't worry. This is not a bribe.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziSee? I told you. I could make dumplings at four.
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénDon't worry. I won't report you. No one's around anyway.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngThank you for going easy on her and preserving her family.