Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men jīn tiān zhěng gè yǎn le yī chū sù dù yǔ jī qíngYou guys pulled off that "Fast & Furious" stunt today.
HSK 5
0:03s
zhēn zhuàng shàng le zěn me bàn jiù shì gù yì de yaWhat if they'd actually crashed? He definitely did it on purpose.
HSK 7
0:03s
qí shí jīn tiān wǒ duì tā hái tǐng guā mù xiāng kàn deHonestly, he really impressed me today.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí rén jiā fū qī liǎ yā gēn jiù méi yǒu shén me shēn chóu dà hènActually, that couple didn't even have any deep-seated hatred.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yīn wèi nà huà shuō nà fèn shàng le qǐ jí leThey just said those things in the heat of the moment. They were flared up.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuōFeeling like their best years were wasted. Which is why
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ shuō ma tā hái shì yǒu liǎng xià zi deAs I said, the guy has a few tricks up his sleeve.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìnghe should be impressed by mine. Right, right. Help me!
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ nǐ gàn shén meJust wait till I get my hands on you! What are you doing?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng leIf I break anything else, there'll be no fixing it!
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de maWho did I do this for? I went through all of this for you!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tāWithout those robes, you'd actually punch him.
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuōI dare you! Sit down! Everyone, please sit! Brother, listen to me.
HSK 7
0:03s
gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù baLook at the big picture. Mr. Feng, that's enough.