Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànIf anything happens to my brother, you're all murderers.
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deGood grief, who do you think you are? What do you mean?
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leI'm his brother! Where were you before this?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maYou sure bolted out of there. Well, I did have a call.
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānDon't worry, Ms. Liu. You're completely in the right here.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baAbsolute chaos. I don't have time for this. Find another lawyer.
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leOtherwise, you're at the mercy of your children's conscience.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāyet he's stuck with these vultures.
HSK 3
0:03s
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnso they can perform their "devotion" and feel important in front of the old man.
HSK 4
0:03s
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngIf it's about money, let's put it all on the table.
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánEvery little bit counts. Seniors are my bread and butter.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngbut smooth-talking con artists are everywhere. Tell you the truth,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dìNot this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there