Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīif Xiaolongbao's grandmother, in the worst-case scenario,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúBut everything you said has a premise. "Love is enough".
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ menAre you saying Ms. Qin was emotionally manipulating us?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái ziI object! I carried this child for ten months.
HSK 7
0:03s
là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐLala, stop embarrassing yourself. Did you take his money?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè dōu gěi wǒ děng zhe bú yào chǎo le nǐ bì zuǐJust you wait! Silence! (First Courtroom, Camera Four) Shut up!
HSK 6
0:03s
wǒ hěn mǎn yì qián wǒ kěn dìng bú huì lài nǐ dewith the outcome. I won't dodge the payment.
HSK 4
0:03s
wǒ kǒng pà ná bù chū lái le nǐ shén me yì siI'm afraid I can't afford it now. What do you mean?
HSK 7
0:03s
yī qióng èr bái yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào maI've got nothing left. I have no money. Just my life. Do you want that?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào bù gào wǒ ba zhè bù fǎ yuàn ma qù ba liú xiān shēngThen go ahead and sue me. We're at the court, anyway. Mr. Liu,
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔ nǐ bù néng lài zhàng aI've spent so much time and effort on your case. You can't just walk away like this.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zěn me bù jiǎng dào lǐ ya nǐ ràng kāi diǎn wǒ yào kāi chēYou're being unreasonable. Move side. I need to drive.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn gēn méi gěi yǒu shén me qū biéOnly gave me a 300 deposit. Might as well have given nothing.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī jīn tiān ràng nǐ chī gè gòuJing, look at her. She's thinking about food all day. Eat as much as you want today.