Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baYou went to those so-called big shots to fix your problem, right?
HSK 4
0:03s
shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng páiis telling you to play the sympathy card
HSK 6
0:03s
wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér lemy daughter suddenly becomes your precious child again.
HSK 4
0:03s
nà nǐ bù yě shì hái zi qīn diē ma nǐ zěn me bù guǎn hái ziAren't you her father too? Why don't you take care of her?
HSK 7
0:03s
sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngSun Lala, isn't your backer so capable? Then how about this, have him pay two million.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōYou are so bad. Let me tell both of you,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāMom, I was just saying. Does she even have that kind of money?
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo neyour precious son will still be counting on your savings to get by.
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐis not a qualified mother. Who do you think you are?
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐis not a qualified mother. Who do you think you are?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīat her age, with that little income,
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qiánWhat happens to my daughter then? A child's growth is not just about money.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénLooking at this family, the grandmother is the only reasonable one.
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn rénwho truly cares for her, loves her, and protects her.
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíHowever, there is one issue we can't ignore.
HSK 6
0:03s
jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qùLet's say, if Xiaolongbao's grandmother were to pass away unexpectedly,
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de neWhy assume she'd be the exception?
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēngIs that the same? I never said I don't want kids.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s