Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè jiǎo méi le tā hái néng jiào xiè zhì maWithout its horn, can it still be called a Xiezhi?
HSK 7
0:03s
nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái fǎ tíng bī sǐ le rénThe one who makes the decision, come and talk to me. The court has killed someone
HSK 5
0:03s
shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le ba- What's going on? It's so noisy. - I guess someone died in court.
HSK 6
0:03s
zhè shén me qíng kuàng hǎo xiàng shì fǎ yuàn hài sǐ le yí gè lǎo rénWhat's going on? I think the court caused an old man's death.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòHe's already dead! How are we going to live the rest of our lives?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me le dōu shì lái dǔ nǐ de dǔ wǒ deWhat's wrong? All of them are here to find you. Find me?
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng guò qù wǒ zěn me bù néng guò qù ràng wǒ guò qù gēn tā men shuōYou can't go there. Why not? I'll go and talk to them.
HSK 4
0:03s
ràng wǒ xià qù gēn tā men shuō qīng chǔ bié nǐ lěng jìng yì diǎnLet me go and make things clear with them. No. Calm down.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ tīng jiàn le ma tā men dōu zhè me shuō le wǒ gèng yīng gāi xià qù leDo you hear that? They are already saying that. More reason for me to go there.
HSK 6
0:03s
nǐ hǎn lǜ shī gàn má wǒ xià qù dāng miàn shuō tīng wǒ de ba xiān lí kāi zhèWhy are you getting a lawyer? I'll go and talk to them. Listen to me. We should first leave this place.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐwon't be leaving soon. A judge won't take a drink offered by a lawyer.
HSK 5
0:03s
nǐ néng xiǎng xiàng wǒ měi dǎ yí gè zì dōu fēng kuáng àn kòng gé jiànCan you imagine the feeling of crazily pressing the space bar
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì lí fǎ yuàn yuǎn diǎn ba miǎn de bèi rén jiū zhùI should stay away from the court so I won't be caught by others
HSK 5
0:03s
shén me yì si nǐ yī lí hūn de zěn me zuò zhèWhat's the meaning of this? You are filing for divorce. Why are you sitting here?
HSK 4
0:03s
hǎo dì fāng yǐ hòu xīn qíng bù hǎo de shí hòu kě yǐ cháng láiA good place. Come here often if you're in a bad mood next time.
HSK 1
0:03s