Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wǒ bà gěi tā jiè le duō shǎo qián nǐ nà xiǎo běn zi hái zài ba(Family Court) how much did you and Dad lend him? Do you still have that notebook?
HSK 7
0:03s
shuō nà ge lǎo dà hùn dé hǎo yǐ hòu bù yòng tì tā cāo xīnthat since the oldest was doing well, we didn't have to worry about him.
HSK 4
0:03s
dōu jué de zì jǐ shì tiān zhī jiāo zi néng gǎi biàn shì jièThey all think they're the chosen ones who can change the world.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè nǎ shì bù pà hǔ zhè shì yào chī dà lǎo hǔNo fear? This kid wants to swallow the tiger.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng ràng shěn fǎ guān āi le dāo zi zhè huì yòu má fán tāJudge Shen just took a blade for me. It feels wrong
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me lín shí zhǎo tā tā dā yìng wǒ cái guài neIt was such short notice. I'd be surprised if he said yes.
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ yí gè lǎo yé men jìn qù hé shì maDo you really think it's okay for a guy to go in there?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le nín zhè yī shuō yā lì wǒ wǒ xiǎng qǐ yī shìOh, right. Speaking of pressure, I just thought of something.
HSK 5
0:03s
dāng rán wǒ gēn nín zhè wǒ yě méi shén me cáng zhe yē zhe deBut of course, with you, I don't have to hide anything.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng zì cóng tóng tóng chū yuàn zhī hòuI'll just be blunt, so just listen. Ever since Tong left the hospital,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā néng yuàn yì shàng tái jiù yǐ jīng hěn bù róng yì leWe should be glad she's even on stage.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zǎo jiù diào chá qīng chǔ le ma zěn me tā hái jiū zhe nǐ bù fàng(Tianhai Public Safety Command Center) (Wasn't that case cleared a long time ago?) (Why won't she just let it go?)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànThat's why we have to stay calm. Don't panic.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànThat's why we have to stay calm. Don't panic.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo hǎo dì xiū xī yī xià wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái leYou need to get some rest. In case Fei comes back on her own,