Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 29 of 51

HSK 5

0:03s

明天跟意外不知道哪个先来

míng tiān gēn yì wài bù zhī dào nǎ ge xiān láiYou never know which comes first, tomorrow or an accident

HSK 4

0:03s

你这直接上门追债啊

nǐ zhè zhí jiē shàng mén zhuī zhài aYou're coming straight to the door to collect a debt?

HSK 7

0:03s

是您带头网暴的吧

shì nín dài tóu wǎng bào de baYou were the one leading the cyberbullying, right?

HSK 2

0:03s

这孩子什么事都不跟我说

zhè hái zi shén me shì dōu bù gēn wǒ shuōThis child never tells me anything.

HSK 4

0:03s

我们家条件不是很好

wǒ men jiā tiáo jiàn bú shì hěn hǎoOur family isn't very well off.

HSK 4

0:03s

是是多少有点可惜

shì shì duō shǎo yǒu diǎn kě xīYeah, yeah. It's a bit of a pity.

HSK 5

0:03s

反正是一分钱没拿回来是不是

fǎn zhèng shì yī fēn qián méi ná huí lái shì bú shìSo you didn't bring back a single cent, did you?

HSK 6

0:03s

你说你一天天净想啥呢

nǐ shuō nǐ yī tiān tiān jìng xiǎng shá neWhat goes through your head all day?

HSK 2

0:03s

你什么时候拿过一分钱回来

nǐ shén me shí hòu ná guò yī fēn qián huí láiWhen have you ever brought a cent back?

HSK 2

0:03s

病歪歪的我还得给你花钱

bìng wāi wāi de wǒ hái dé gěi nǐ huā qiánSickly all the time, I have to spend money on you

HSK 4

0:03s

我算倒了八辈子霉了我跟你说

wǒ suàn dào le bā bèi zi méi le wǒ gēn nǐ shuō...was the worst luck of my life, I'm telling you

HSK 7

0:03s

什么玩意儿神叨的

shén me wán yì ér shén dāo deWhat the hell? All mystical

HSK 7

0:03s

这家伙年纪轻轻口气倒不小

zhè jiā huo nián jì qīng qīng kǒu qì dào bù xiǎoThis guy is young but talks big

HSK 5

0:03s

总之就是越北越好

zǒng zhī jiù shì yuè běi yuè hǎoAnyway, the further North, the better

HSK 5

0:03s

桂芳你现在是越来越随我了

guì fāng nǐ xiàn zài shì yuè lái yuè suí wǒ leGuifang, you're becoming more and more like me

HSK 4

0:03s

那都是过过苦日子的

nà dōu shì guò guò kǔ rì zi deThose who have lived through hard times

HSK 6

0:03s

甭管是变蟑螂还是变老鼠

béng guǎn shì biàn zhāng láng hái shì biàn lǎo shǔWhether I turn into a cockroach or a mouse

HSK 5

0:03s

海南票都抢出天价了

hǎi nán piào dōu qiǎng chū tiān jià leHainan tickets have skyrocketed

HSK 7

0:03s

汪教授让我跟你转达一句

wāng jiào shòu ràng wǒ gēn nǐ zhuǎn dá yī jùProfessor Wang asked me to pass on a message

HSK 5

0:03s

低空飞过也是过呀

dī kōng fēi guò yě shì guò yaScraping by is still passing

HSK 2

0:03s

这次打了一个漂亮的翻身仗

zhè cì dǎ le yí gè piào liàng de fān shēn zhàngfought a beautiful turnaround battle this time

HSK 6

0:03s

我多亏有你们这群好朋友

wǒ duō kuī yǒu nǐ men zhè qún hǎo péng yǒuI'm lucky to have you good friends

HSK 7

0:03s

那是万万不可能的

nà shì wàn wàn bù kě néng dethat is absolutely impossible

HSK 5

0:03s

我就冲你欣赏我妈这一点

wǒ jiù chōng nǐ xīn shǎng wǒ mā zhè yì diǎnjust for the fact that you admire my mom...