Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 28 of 51

HSK 5

0:03s

你那么激动干什么呀

nǐ nà me jī dòng gàn shén me yaWhy did you get so excited?

HSK 6

0:03s

在毫无事实根据的情况下

zài háo wú shì shí gēn jù de qíng kuàng xiàwithout any factual basis,

HSK 7

0:03s

互联网非法外之地

hù lián wǎng fēi fǎ wài zhī dìThe internet is not a lawless zone.

HSK 1

0:03s

还有几个负隅抵抗的

hái yǒu jǐ gè fù yú dǐ kàng deThere are still a few putting up a desperate fight.

HSK 3

0:03s

每月药费就把家里掏空了

měi yuè yào fèi jiù bǎ jiā lǐ tāo kōng leMonthly medical bills drain our family's finances.

HSK 6

0:03s

但也算是臭名远扬了

dàn yě suàn shì chòu míng yuǎn yáng lewe're also kind of notorious.

HSK 7

0:03s

好像胜利也没有想象中那么爽嘛

hǎo xiàng shèng lì yě méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me shuǎng maIt seems victory isn't as satisfying as imagined.

HSK 3

0:03s

你给我一个做好人的机会行吗

nǐ gěi wǒ yí gè zuò hǎo rén de jī huì xíng maCan you give me a chance to be a good person?

HSK 3

0:03s

校方决定给那几个造谣生事的人

xiào fāng jué dìng gěi nà jǐ gè zào yáo shēng shì de rénThe school decided to give those rumor-mongers

HSK 7

0:03s

为家庭牺牲和奉献

wèi jiā tíng xī shēng hé fèng xiànto sacrifice and dedicate myself to family.

HSK 3

0:03s

总是要把别人放在第一位

zǒng shì yào bǎ bié rén fàng zài dì yī wèiAlways putting others first,

HSK 3

0:03s

要吃饱了饭才能下好蛋

yào chī bǎo le fàn cái néng xià hǎo dànyou have to eat well to lay good eggs.

HSK 7

0:03s

好绝啊她跟没事的人一样

hǎo jué a tā gēn méi shì de rén yī yàngShe's unreal. Acting like nothing happened.

HSK 7

0:03s

既然法院的判决已经下发

jì rán fǎ yuàn de pàn jué yǐ jīng xià fāSince the court's verdict has been issued,

HSK 7

0:03s

那我也不会揪着过去不放

nà wǒ yě bú huì jiū zhe guò qù bù fàngI won't hold onto the past either.

HSK 5

0:03s

我们就以更加真实的方式来相处

wǒ men jiù yǐ gèng jiā zhēn shí de fāng shì lái xiāng chǔlet's interact in a more authentic way.

HSK 7

0:03s

我才不呢她们活该

wǒ cái bù ne tā men huó gāiI won't do it. Serves them right

HSK 6

0:03s

我从来没有这么怀念过

wǒ cóng lái méi yǒu zhè me huái niàn guòI have never missed

HSK 7

0:03s

这学期过得可真是太惊心动魄了

zhè xué qī guò dé kě zhēn shì tài jīng xīn dòng pò leThis semester has been truly heart-stopping

HSK 6

0:03s

我老是让自己受委屈

wǒ lǎo shì ràng zì jǐ shòu wěi qūI always let myself be wronged

HSK 7

0:03s

莫名其妙受到的恶意也好

mò míng qí miào shòu dào de è yì yě hǎoThe inexplicable malice I receive

HSK 2

0:03s

人都是在见到自己妈妈的时候

rén dōu shì zài jiàn dào zì jǐ mā mā de shí hòuPeople only... when they see their mom...

HSK 5

0:03s

我就是因为这个找你的亲

wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge zhǎo nǐ de qīnThat's exactly why I'm looking for you, hun.

HSK 3

0:03s

怎么跟你讲呢

zěn me gēn nǐ jiǎng neHow should I put this?