Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 9 of 51

HSK 4

0:03s

你说你这人挺实在的

nǐ shuō nǐ zhè rén tǐng shí zài deYou're usually such an honest person

HSK 3

0:03s

你考上大学才是最重要的

nǐ kǎo shàng dà xué cái shì zuì zhòng yào deyou getting into college is what matters most

HSK 1

0:03s

还钱给我下套

huán qián gěi wǒ xià tàoPay me back. You set me up.

HSK 7

0:03s

但是这件事我真不想半途而废

dàn shì zhè jiàn shì wǒ zhēn bù xiǎng bàn tú ér fèiI really don't want to give up halfway on this.

HSK 7

0:03s

除此之外其他的靠边

chú cǐ zhī wài qí tā de kào biānEverything else needs to step aside.

HSK 4

0:03s

因为我确实有点着急用钱

yīn wèi wǒ què shí yǒu diǎn zháo jí yòng qiánBecause I really need money urgently.

HSK 6

0:03s

从现在开始你就算入职了

cóng xiàn zài kāi shǐ nǐ jiù suàn rù zhí leFrom this moment on, consider yourself hired.

HSK 3

0:03s

阿姨就这一个事想请你帮帮忙

ā yí jiù zhè yí gè shì xiǎng qǐng nǐ bāng bāng mángThis is the only favor Auntie asks of you.

HSK 4

0:03s

不是你管谁叫阿姨呢

bú shì nǐ guǎn shuí jiào ā yí neWait, who are you calling Auntie?

HSK 5

0:03s

挤一挤还是有时间的

jǐ yī jǐ hái shì yǒu shí jiān deI can still squeeze out some time.

HSK 7

0:03s

这份卷子给你一对一给你讲一讲

zhè fèn juǎn zi gěi nǐ yī duì yī gěi nǐ jiǎng yī jiǎngI'll explain this paper to you one-on-one.

HSK 4

0:03s

咱做鸡腿姑娘给我今天必须的

zán zuò jī tuǐ gū niáng gěi wǒ jīn tiān bì xū deBe my Chicken Leg Girl today. It's a must.

HSK 2

0:03s

我都快学疯了

wǒ dōu kuài xué fēng leI'm about to go crazy from studying.

HSK 2

0:03s

今天我跟你说双喜临门啊

jīn tiān wǒ gēn nǐ shuō shuāng xǐ lín mén aI'm telling you, today is a double celebration.

HSK 4

0:03s

咱俩必须撮顿大的去

zán liǎ bì xū cuō dùn dà de qùWe have to go have a big feast.

HSK 4

0:03s

当家长的都是从孩子过来的

dāng jiā zhǎng de dōu shì cóng hái zi guò lái deParents were all once children themselves.

HSK 6

0:03s

别着急咱现在去那么早干嘛呀

bié zháo jí zán xiàn zài qù nà me zǎo gàn má yaDon't rush. Why are we going so early?

HSK 4

0:03s

考虑到大家都不容易

kǎo lǜ dào dà jiā dōu bù róng yìConsidering everyone has it hard.

HSK 4

0:03s

不过我跟你说这环境卫生啊

bù guò wǒ gēn nǐ shuō zhè huán jìng wèi shēng aBut let me tell you, the sanitation...

HSK 3

0:03s

你像这签子什么的

nǐ xiàng zhè qiān zi shén me deLike these skewers and such.

HSK 6

0:03s

我们的生活会被柴米油盐所困扰

wǒ men de shēng huó huì bèi chái mǐ yóu yán suǒ kùn rǎoOur lives will be troubled by daily necessities

HSK 4

0:03s

因为只要心中有光

yīn wèi zhǐ yào xīn zhōng yǒu guāngBecause as long as there is light in our hearts

HSK 5

0:03s

一定就如同这浩渺的未知一样

yí dìng jiù rú tóng zhè hào miǎo de wèi zhī yī yàngwill surely be like this vast unknown

HSK 2

0:03s

我告诉你这些都没有

wǒ gào sù nǐ zhè xiē dōu méi yǒuLet me tell you, there's none of that