The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 3
0:03s
bié kū le méi shì de qí shí kū chū lái yě tǐng hǎo deDon't cry anymore. It's okay. Actually, it's good to cry it out.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lèi le ba kuài kuài kuài hē kǒu shuǐHere, you must be tired. Here, have something to drink.
HSK 4
0:03s
jiù yǐ jīng jiāo le xīn nǚ péng yǒu le duì ma nǐ shén me yì si awhile you were still with Li Changning, right? What are you implying?
HSK 5
0:03s
fēng gē zǎo jiù gēn tā fēn shǒu le shì tā bú yào liǎnFeng broke up with her ages ago. She's the shameless one
HSK 7
0:03s
yì zhí chán zhe fēng gē de duì ba zhè wèi tóng xué nǐ shì nǎ ge xì dewho kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?
HSK 2
0:03s
wǒ nǚ péng yǒu qù yī yuàn kàn tā hái néng yīn wèi shén meWhat other reason could there be for my girlfriend to visit her in the hospital?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè lǐ zhǎng níng xún sǐ mì huó bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng tài bù zhí dé leLi Changning was throwing her life away for love and got herself into this state. It's not worth it at all.
HSK 7
0:03s
nà nán hái yī kàn jiù shì zài wán nòng zhè xiē nǚ háiThat boy is clearly just playing with those girls.
HSK 4
0:03s
shén me yàng kè gǔ míng xīn de ài qíng dōu bù zhí dé zhè me qù zuòNo matter how profound the love, it's not worth destroying yourself.
HSK 6
0:03s
zhè yàng zhǐ huì ràng duì fāng gèng kàn bù qǐ nǐIt only makes the other person despise you more.
HSK 4
0:03s
dàn lǐ zhǎng níng de rén shēng shì shén me yàng nǐ yǒu hǎo hǎo kàn guò mabut have you really looked at what Li Changning's life has been like?
HSK 7
0:03s
kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yìBut you should be able to hear the reluctance and resentment in their words.
HSK 4
0:03s
tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shìShe was probably overlooked from the moment she was born.
HSK 6
0:03s
jiā lǐ yǒu le dì di zhī hòu gèng bèi tuī dào le jiǎo luòAnd after her brother was born, she was pushed even further into the background.
HSK 4
0:03s
nán dào bù gèng yīng gāi zì lì zì qiáng mashouldn't she have become more independent and resilient?
HSK 7
0:03s
nán dào jiù méi yǒu wèi ài sàng shī lǐ zhì fēng kuáng guò madidn't you ever lose your mind and go crazy for love?
HSK 5
0:03s
zhī hòu chú le zhì liáo de shì qíng bié de jiù bù yòng má fán nǐ leFrom now on, you don't need to concern yourself with anything besides her treatment.
HSK 4
0:03s
tuì hòu tuì hòu bú yào wǒ guǎn nǐ jīn tiān fēi yào wǒ zǒu-Changning, don't be impulsive! -Back off! Back off! -She doesn't want me. -If you make me leave the hospital today,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù sǐ zài zhè xìn bù xìn wǒ sǐ gěi nǐ kànI'll die right here, believe it or not! I'll die right in front of you!
HSK 5
0:03s
nǐ mā mā jiù bù néng dài tì nǐ zuò rèn hé jué dìngyour mother can't make any decisions for you.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn ná zǒu nǐ chū bù chū yuàn gēn wǒ méi guān xìI don't believe you! Take it away! Whether you leave the hospital or not doesn't matter to me.