The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 5
0:03s
yín hú máo pèi liù hé mào zuì hé shì bù guò leSilver fox fur with a Liuhe hat is a perfect match.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng shì chóng zhèn qí gǔ de guān jiàn shí kèit's the critical moment to get back on my feet.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhèng shì xiàng nǐ qǐng cíTherefore, I am formally resigning from my position.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐand a free-spirited one at that. I shouldn't keep you tied down.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái xiǎng bǎ tā yì zhí bǎng zài wǒ shēn biānI just want to keep him tied to me.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qù nán jīng shì yào bàn zhèng jīng shì de jìng xuǎn shēng chén mòI'm going to Nanjing for something serious— the birthday inkstick competition.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dàI won't have time to have fun. Besides, Nanjing is huge,
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán neand I've never been there before. I don't even know the roads,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng leBy then, the Tian family will have no backing left.
HSK 6
0:03s
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū deWhen it comes to making ink, Miss Li Zhen will never lose.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meI want to investigate what Tian Benchang is really up to.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànAnd look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]