The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 122 of 176

HSK 7

0:03s

就如我们李家的松烟墨是一样的道理

jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐjust like our Li family's pine soot ink.

HSK 5

0:03s

有道理有道理

yǒu dào lǐ yǒu dào lǐMakes sense. Makes sense.

HSK 7

0:03s

过来了过来了别说了别说了齐大人

guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rénHe's coming. Stop talking. Lord Qi.

HSK 6

0:03s

公主万福

gōng zhǔ wàn fúBlessings to Your Highness.

HSK 7

0:03s

里外都得独一无二

lǐ wài dōu dé dú yī wú èrinside and out.

HSK 6

0:03s

不要让本公主失望

bú yào ràng běn gōng zhǔ shī wàngand do not disappoint me.

HSK 7

0:03s

前些年钉齿铭誓后就再也没有碰过墨了

qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò leafter he made that Teeth-etched Oath years ago, he has never made ink again.

HSK 5

0:03s

本以为这次能跟他亲自比个高低

běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dīI thought I could finally compete with him in person this time.

HSK 1

0:03s

真个是无人了

zhēn gè shì wú rén leIt seems they really have no successor.

HSK 7

0:03s

此言未免太过于草率了吧

cǐ yán wèi miǎn tài guò yú cǎo shuài le baIsn't that a bit too hasty a judgment?

HSK 4

0:03s

赶紧回去喊李老八

gǎn jǐn huí qù hǎn lǐ lǎo bāGo back quickly and ask Li the Eighth

HSK 5

0:03s

代表李墨来参选理所应当

dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāngso it's only right for me to represent Li Ink.

HSK 7

0:03s

到时候与前辈好好地比试一番

dào shí hòu yǔ qián bèi hǎo hǎo dì bǐ shì yī fānBy then, I'll compete with you fair and square.

HSK 2

0:03s

就不再是一条路上的人了

jiù bù zài shì yī tiáo lù shàng de rén lethey are no longer on the same path.

HSK 4

0:03s

华儿你可算回来了

huá ér nǐ kě suàn huí lái leRonghua, you're finally back.

HSK 5

0:03s

可我身为田墨掌事又岂能置身事外呀

kě wǒ shēn wèi tián mò zhǎng shì yòu qǐ néng zhì shēn shì wài yaBut as the manager of Tian Ink, how can I stay out of it?

HSK 7

0:03s

我来南京也是为了多寻一些门路

wǒ lái nán jīng yě shì wèi le duō xún yī xiē mén lùI came to Nanjing to find more connections

HSK 1

0:03s

田本昌我问你

tián běn chāng wǒ wèn nǐTian Benchang, let me ask you this.

HSK 6

0:03s

将李家好好踩在脚下

jiāng lǐ jiā hǎo hǎo cǎi zài jiǎo xiàand humiliate the Li family.

HSK 7

0:03s

你执意妄为不听劝告待他日清算

nǐ zhí yì wàng wéi bù tīng quàn gào dài tā rì qīng suànYou act on your own and ignore all advice. When the reckoning comes,

HSK 7

0:03s

事已至此你我更应该同心同德

shì yǐ zhì cǐ nǐ wǒ gèng yīng gāi tóng xīn tóng déSince things have come to this, we should be of one mind

HSK 6

0:03s

你还得趁此机会替我引见一二

nǐ hái dé chèn cǐ jī huì tì wǒ yǐn jiàn yī èrYou should take this chance to introduce me to them.

HSK 5

0:03s

那晚点你同我一起去吧

nà wǎn diǎn nǐ tóng wǒ yì qǐ qù baThen you can go with me later.

HSK 4

0:03s

你说南京这天这么冷你也不说戴着点

nǐ shuō nán jīng zhè tiān zhè me lěng nǐ yě bù shuō dài zhe diǎnIt's so cold in Nanjing. Why are you not wearing it?