The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 119 of 176

HSK 7

0:03s

梦里惦记着有一天

mèng lǐ diàn jì zhe yǒu yī tiāndreaming of the day

HSK 7

0:03s

十三年间历经磨难

shí sān nián jiān lì jīng mó nànOver these 13 years, we've endured countless hardships.

HSK 4

0:03s

不就是聚在一起的人心吗是不是

bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shìsimply the hearts of people gathered together? Don't you agree?

HSK 6

0:03s

你可得答应祯娘吃了这团圆锅

nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guōyou must promise me. After eating this reunion pot,

HSK 7

0:03s

祯娘果然很大气东家

zhēn niáng guǒ rán hěn dà qì dōng jiāThat's really generous of Zhen. Master,

HSK 6

0:03s

已经足以弥补军资的空缺还绰绰有余呢

yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú neit's more than enough to cover the military funding gap. We even have some to spare.

HSK 7

0:03s

我们也能跟将军交代了

wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài leNow we can report back to General.

HSK 5

0:03s

这可是我好不容易从当地游商那边寻得的

zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé deI went through a lot of trouble to get this from a local traveling merchant.

HSK 5

0:03s

有祯姑娘在这有什么可担心的呀

yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de yaWith Miss Li Zhen here, what's there to worry about?

HSK 4

0:03s

咱到底回不回义厚生了

zán dào dǐ huí bù huí yì hòu shēng leare we going back to Yihousheng or not?

HSK 6

0:03s

将军更没有看错人

jiāng jūn gèng méi yǒu kàn cuò rénNeither was General.

HSK 4

0:03s

重回义厚生你有什么打算

zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suànNow that you're returning to Yihousheng, what are your plans?

HSK 6

0:03s

自然是要想法子继续扳倒田家

zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiāOf course I'll find a way to keep bringing down the Tian family

HSK 7

0:03s

给我们老爷大少爷还有姑奶奶报仇

gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóuto avenge Master, Eldest Young Master, and Young Mistress.

HSK 5

0:03s

馄饨都堵不上你的嘴

hún tún dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐEven wontons can't keep your mouth shut.

HSK 6

0:03s

那我问你你倒是说话呀

nà wǒ wèn nǐ nǐ dǎo shì shuō huà yaI was asking you. So say something already.

HSK 7

0:03s

这些日子与祯娘朝夕相处

zhè xiē rì zi yǔ zhēn niáng zhāo xī xiāng chǔHaving spent all this time with Zhen,

HSK 3

0:03s

你心里舍不下她是不是

nǐ xīn lǐ shě bù xià tā shì bú shìyou can't bear to leave her, right?

HSK 5

0:03s

不过我这见不得光的身份

bù guò wǒ zhè jiàn bù dé guāng de shēn fènBut with an identity like mine, one that can never stand in the light,

HSK 7

0:03s

其实我也挺喜欢祯娘那丫头

qí shí wǒ yě tǐng xǐ huān zhēn niáng nà yā touActually, I also quite like Zhen.

HSK 5

0:03s

我该双手赞成

wǒ gāi shuāng shǒu zàn chéngI should support it wholeheartedly.

HSK 7

0:03s

还是别陷得太深为好

hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎoit's better not to fall in too deeply.

HSK 5

0:03s

兹事体大呀

zī shì tǐ dà yais a major matter.

HSK 6

0:03s

那你倒是跟我说说

nà nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō shuōThen tell me