The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou athat I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù hǎo zài bà zhe bù fàng le zhēn niángIt wouldn't be right for me to keep holding onto the position. Zhen.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dǎ xiǎo chú le shàng xué táng yǐ wài hái yào jìn mò fāng bāng gōngSince childhood, besides going to school, they also have to work in the ink workshop.
HSK 5
0:03s
zhēn niáng yuàn yì shǒu bǎ shǒu dì qīn zì jiào dǎo tāI'd be willing to teach him personally.
HSK 7
0:03s
ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔIf you're willing to let him endure some hardship, Eldest Aunt,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǒu yì kě shì wǒ yé yé qīn zì jiào deThis craft of mine was taught to me personally by my grandfather.
HSK 4
0:03s
zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dàoNo one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dà bó niáng wǒ cóng lái méi yǒu fàng zài xīn shàngEldest Aunt, I never took it to heart.
HSK 7
0:03s
ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng deWhether it's gratitude or resentment, the more entangled it is,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ kū a dà bó niáng jīn rì shì gè gāo xìng de rì ziNo crying, Eldest Aunt. Today is a happy occasion.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ya hái shì xiān zhǎng dào néng gòu dào shāo yān de tái zi zài shuō baYou? Wait until you grow tall enough to reach the lampblack-making table first.