The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báito the truth behind the leaked ink recipe coming to light,
HSK 7
0:03s
wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèngI came here for the craft of ink-making, openly and honorably.
HSK 7
0:03s
cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīNever once did I intend to fight any of you for power or profit.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùnor wish to remain among people who twist right and wrong.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de càiLook, I've made all your favorite dishes today.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō càiWhat's the occasion today? Why did you cook so many dishes?
HSK 3
0:03s
jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nánIt's all over the streets. You'd have to be deaf not to hear it.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐBut out there, no matter what happens, you must protect yourself.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yì zhí xīn xīn niàn niàn de hái shì nà ge zhǔ jiāwhat you've always held onto in your heart is still the main family.
HSK 1
0:03s
wǒ kàn dào de shì rén xīn huàn sàn gè huái guǐ tāiwhat I saw was nothing but a house in disarray, with everyone harboring their own schemes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le qī zǔ mǔ hái yǒu dà bó niáng shì yī xīn xiàng wǒ deapart from Seventh Grandmother and Eldest Aunt, who truly stood by me,
HSK 4
0:03s
tà tà shí shí guò hǎo wǒ men de xiǎo rì zi jiù gòu lesteadily and peacefully— that will be enough.