My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deI've never seen anyone as fierce as you in Dongmen Market.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aDo you really think you can turn the market upside down?
HSK 2
0:03s
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aIf I turned this place upside down, how could I do business then?
HSK 2
0:03s
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànHe just came at a bad time. I don't have time for that.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaIf you had, I'd have borrowed some from Liu.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aYou're already so considerate at such a young age!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leIf this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maEven if I did, I wouldn't tell him. That's business rules.
HSK 6
0:03s
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùI have a batch of top-quality goods. Want to take a look?
HSK 7
0:03s
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aPage me when you come again. Alright, girl. I'll head off now.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laOne or two customers don't mean much to you, right?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laStop stealing my customers openly. This won't end up well.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me le zěn me le zěn me le fāng wǎn zhī tài lì hài leWhat happened? What's going on? Fang Wanzhi is so awesome!
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de huò quán dōu fā chū qù le zhēn deAll our goods have been sold wholesale! Really?
HSK 5
0:03s
dā yìng shì chǎng yào chàng sān tiān bù néng lín shí biàn guà deI promised to sing for three days. We can't go back on our word.