Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ bǎ nà ge rén zhì dì tóu gěi bāi xià lái fǒu zésnap that hostage's head off. Otherwise,
HSK 6
0:03s
bié bié bié chū cì jiàn miàn jiù shā le nǐ yě bù hé shìCome on. It wouldn't be right to kill you the first time we meet.
HSK 7
0:03s
jiào nǐ bāi tóu nǐ bù bāi méi yòng de wán yì érI told you to snap his head off, but you didn't. Useless.
HSK 4
0:03s
zhè me dà yī gè zǔ tíng zěn me nòng shàng chuán de shì bú shì yī qún dāng bīng deHow could such a big ancestral shrine be brought aboard? Was it a group of soldiers?
HSK 4
0:03s
zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rénZhang Ruipu is dying, and you're asking who I am?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chuán yī kào àn nǐ jiù xià chuán wǒ kě bù xiǎng rě shén me má fánWhen the ship docks, you need to get off. I don't want to get into any trouble.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ néng bù néng bāng wǒ gǎo yī zhāng qù nán ān hào de chuán piàoBut can you get me a ticket for the Nan'an?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bí zi yǐ jīng bèi wǒ jiē shàng le bù yòng kè qìI've already fixed your nose. You're welcome.
HSK 5
0:03s
zhè me dà de zhèn zhàng dǒng xiǎo jiě zhī dào maSuch a big scene. Did Miss Dong know about it?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cái shì zuì è de yuán tóu bǎ nǐ jiě jué leYou are the root of all evil. If I get rid of you,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng xiǎng zhe qù jiě jué tí chū wèn tí de rén duì baBut you can't try to eliminate the person who raised it, right?