Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiánghe will definitely try every possible means to kill me. Lu Junxiang?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maI finally found you. Why are you here? Do you know how hard I looked for you?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ aHe told me to give it to his partner. How was I supposed to know that was you?
HSK 7
0:03s
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héBut whatever happened in between, I have no idea. Anyway, by coincidence,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái zhè me zhe jí wǒ yòu huí lái lái zhǎo nǐThat's why I came back to find you in such a hurry.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí zěn me jiù méi zài chuán shàng kàn zhe tāWhy didn't I keep an eye on him on the ship?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xū yào wěi zhuāng qǐ lái jǐn kuài lái jiù wǒI need to fake something. Come save me ASAP.
HSK 3
0:03s
zhè me duō qián nǐ zěn me zhī dào shì nǎ yī zhāngThat's a lot of bills— how do you know which bill it is?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qiàn nǐ de zhè xiē xià bèi zi wǒ zài hái nǐFor everything I owe you, I'll pay you back in the next life.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìngare not worth dying in a foreign land.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shuō míng tā zhī dào wǒ men huì yíng wǒ de péng yǒu wǒ men huì yíng deit means he knows we will win. My friends, we will win!