
Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

HSK 6
0:03s
bù xǔ dǎ rǎo duì fāng méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù leDon't bother each other. We don't have many days to waste.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de bǎo yǎng bǎo yǎng mì fāng beiShare your skincare secrets with me, will you?

HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào yī jiàn hěn zhòng yào de shìI suddenly remembered something very important.

HSK 3
0:03s
nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn aThe important thing you mentioned was just coming out to eat?

HSK 5
0:03s
lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shìMe being hungry is the most important thing in the world.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ xiān lái chī gè xiāng cháng biān dòu gàn zhēn zhū ròu qiúShrimpie, have a sausage first. Stir-fried dried tofu, pearl meatballs,

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè lǐ suǒ yǒu de cài yī huì er zài lái yī fèn hǎo leiPlease bring us another round of all these dishes later. Okay.

HSK 4
0:03s
nán dào zhè xiē cài dǒng jiā de chú zi zuò bù chū lái macan't the cooks in the Dong family make these dishes?

HSK 5
0:03s
dāng rán shì yīn wèi zhè ér yǒu hǎo dōng xī yaOf course it's because there's something good here.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
èr shí nián de chén niàng shì wǒ men diàn zuì hǎo de20-year-old wine [Green Spring] is our best.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
sì diǎn hóng zhuàng yuánFour red fours! Top Scholar! [Four red fours] [Five of a kind with an ace] [Top Scholar with two aces] [Five kings] [Six fours]

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s