Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fùWhy are you talking nonsense? Why are you spouting nonsense? You are my mentor.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎngCan't you be more tolerant? -Are you fighting me for it now? -He shot it. He did it.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòngI didn't expect you to be so untrustworthy.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóLook at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rénand you don't save her, you'd be leaving her to die.
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié dethen I'll go with you two. For no other reason,
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíngZhang Haixia is in Mo Yungao's team. Stop joking, will you?
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo leIsn't that perfect? Saves you the trouble of looking for him.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì erIf you want to find him, go now. Leave me in peace for a while.
HSK 5
0:03s
mò yún gāo nà me dà yī zhī duì wǔ hǎo zhǎo dé hěnMo Yungao has such a large team. He'll be easy to find.
HSK 4
0:03s
rú guǒ tā zhēn de zuò chū le bù kě yuán liàng de shì qíngif he really did something unforgivable,
HSK 2
0:03s
zhè yǐ jīng shì nín zài zhè shān lín lǐ děng de dì liù shí gè nián tóu lethis year marks your 60th year of waiting ♪ Gifted to us the luck to walk side by side a stretch of way ♪ in this mountain forest.
HSK 6
0:03s
kàn shì xū wú piāo miǎo de shì qíng ér shǒu shàng yī bèi zi de♪ After partings and meetings, spring breeze comes round tomorrow ♪ for something that seems so illusory?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè me yǒu qián a nà tā men zěn me fā jiā de neThey're that rich? How did they make their fortune?
HSK 1
0:03s
dào le wǎn shàng dēng huǒ tōng míng rén tóu cuán dòngAt night, it's brightly lit and bustling with people.
HSK 7
0:03s
zhē teng wǒ dà bàn gè yuè jiù ràng wǒ kàn zhè ge yaI was dragged around for half a month just to see this?
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ méi jǐ tiān kě huó le ba nǐ dào dǐ shén me shí hòu lái deYou know I don't have many days left to live, right? When exactly did you come?
HSK 2
0:03s
nǐ shì zhēn méi chī guò shén me hǎo de aYou really haven't eaten anything good, have you?
HSK 6
0:03s
zhè ér de rén wǒ jué de nǎo zi dōu yǒu diǎn wèn tíI think everyone here's not all there.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s