The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
gàn má yào gěi rén cí le ya wǒ shuō le bù hé shìWhy fire her? I said she can't work here.
HSK 7
0:03s
nǐ dōu ān pái tā shàng gǎng le nǐ cái gēn wǒ shuō hái tǐng míng bái aYou only told me after hiring her. Quite clever.
HSK 6
0:03s
nǎo zi gòu shǐ shì ba nà zhè shì nǐ zěn me xiǎng bù míng báiQuite clever, aren't you? Why are you being silly?
HSK 7
0:03s
rén jiā gàn dé hǎo hǎo de nǐ yào gěi rén kāi chú nǐ yào gàn má yaShe's doing well, yet you're firing her. Why?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nǐ bù gào sù wǒ ràng wǒ chū chǒuYet you didn't tell me, making me look silly.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jiù hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo zhè shì liǎng mǎ shìYou're being unreasonable! Am I? Two different things.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì wǒ de wèn tí jiā lǐ jiā lǐ zhè diǎn shì wǒ guǎn bù liǎo duì baIt's all my fault. I can't manage my home.
HSK 4
0:03s
zài zhè ér zhuǎn zhèng zěn me le tā yào shì yuàn yì liú xià láiSee? So what? If she's willing to stay, I'll give her a permanent job.
HSK 3
0:03s
tīng bù míng bái ma shuí gàn dé hǎo dōu néng zhuǎn zhèngCome on. Whoever does well will become permanent.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo yàn yī tīng nà yǎn lèi dōu dōu kuài chū lái leHearing that, she was about to cry.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér shuō kāi chú kāi chú kāi chú nǐ xiǎng shén me neHow could you ask me to fire her? You fool!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí shuō yào cí zhí le wǒ gàn dé tǐng hǎo de cí shén me zhí a zhēn shìWho said I'm resigning? I'm doing a great job. Why would I resign?
HSK 6
0:03s
zhè méi wèn tí zán jiù huàn yī liàng zhè rén nǎo zi yào shì bù zhuǎn leIt's fine if a vehicle gets old. Just get a new one. If a brain stops working,
HSK 7
0:03s
bú shì mā nǐ shuō shén me ya nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú túMom, what are you talking about? Don't play dumb.
HSK 5
0:03s
yóu wǒ xiān lái tí a xiàn zài dōu shén me nián dài leI should be the one to bring it up first. Don't be old-fashioned.
HSK 7
0:03s
wǒ men shí shì qiú shì jiǎng nǐ zhè ge shì qíng bàn dé zhēn shì mán piào liàng deTo be honest, you did a good job.
HSK 6
0:03s
tā rèn wéi shì zǒu hòu mén le méi yǒu jǔ xián bù bì qīn maHe thinks it was nepotism. After all, it's his girlfriend.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu méi shén me shì qíng hái shì bú yào lái wǒ zhè ér leyou shouldn't come here anymore
HSK 4
0:03s
wǒ mài hún tún shì zhuàn bù liǎo duō shǎo qián dàn wǒ hái zhēn bù zài hū nà qī shíI don't make much selling wontons. But I don't care about 70 yuan.
HSK 4
0:03s
bú shì lǎo liú wǒ yòu diào liàn zi le nǐ gěi wǒ xiū yī xià aLiu! My chain is off! Help me fix my bike!
HSK 7
0:03s