The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔI'm asking you if you make it clear to that person.
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐBack then, you just arrived. We weren't familiar
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīBut now everyone's business is struggling, so no one's coming. There is a big difference.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maWith so few customers, just turn off some lights.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ zhǐ néng huàn dì fāng le bú shì bú shì bú shìOtherwise, I have to move. Wait, come on.
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ qù zhèn zhèng fǔ zhǎo yī xià lǐng dǎo ràng tā men xiǎng xiǎng bàn fǎTomorrow I'll go to the town government and ask them to think of a solution, okay?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi a bú shì nǐ chī yí gè shāo yā zi méi abut no roast duck. Wait, I just want a roast duck. No duck!
HSK 5
0:03s
wǒ hǎo jǐ tiān méi yǒu chī guò ròu le méi a bú shì nǐ nà me duō yā ziI haven't eaten meat in days. No duck! Look, those ducks you have will go bad.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ huā nà me duō qián mǎi zhè tái kǎ lā OK jīYou spent so much money on this karaoke machine,
HSK 4
0:03s
kě xiàn zài shēng yì bù hǎo shuí hái lái chàng gēbut with business struggling, who's coming to sing now?
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ hái shì tài chòng dòng le zhè jī qì mǎi huí láiI was too impulsive back then. The machine was only popular for a few days.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn zán xiàn zài zhè dà shāng chǎng lǐ dōu méi yǒu rénAnd, even this big mall is empty now.
HSK 5
0:03s
yào bù rán gǎn jǐn bǎ tā tuì le ba wǒ xiàn zài mài dōu péi leSo I thought to return it. I'd lose money even if I sold it now.
HSK 5
0:03s
bié tīng tā de xiǎo yàn nǐ zhī dào yǒu yí gè jīng jì lǐ lùnDon't. Yan. Do you know the economic theory called the lipstick effect?
HSK 5
0:03s
huàn jù huà shuō jiù shì xiàn zài dà jiā dōu zhēng bú dào qiánIn other words, everyone's struggling to make money,
HSK 5
0:03s
nà fǎn ér xū yào zhè zhǒng néng ràng dà jiā kāi xīn de dōng xīThey actually need entertainment that can cheer them up.
HSK 4
0:03s
méi rén chàng nǐ zì jǐ chàng xiān bǎ rén xī yǐn guò láiIf no one sings, you sing yourself to attract people.
HSK 4
0:03s
zài lái yī shǒu bù lái le bù lái le xià yī shǒuOne more! No more. The next song was requested by Table Two,