The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě gāng gāng shū jì shén me yì si aX-Xie, what did Mr. Zheng mean?
HSK 4
0:03s
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíngTan, you acted well earlier. Almost fooled me. No.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn deI thought you supported closure. I wasn't acting. Why would I act?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng míng bái le wǒ zì jǐ fēn xī shì duì de duì baBut the moment I voted, it was clear. My analysis was correct, right?
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng nǐ bú yào dǎo luàn wǒ gēn nǐ jiǎng aMeng, don't cause trouble. I'm warning you.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān jiù yào hǎo hǎo gēn nǐ bǎ zhàng suàn qīng chǔ letoday I'll settle accounts with you properly.
HSK 5
0:03s
rén bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ jiǎng dào lǐ hǎo xīn yǎnPeople would think you're reasonable and kind-hearted.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu nǐ wèi shén me yí dìng yàoI have no grudge against you. Why do you insist on opposing me?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng qí tā chéng shì dōu yǒu xiān lì fá kuǎn de fá kuǎnOther cities have precedents for this. Fines were levied. People were arrested.
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zàithis issue didn't even exist on the surface.
HSK 7
0:03s
yě xǔ suí zhe shí jiān de tuī yí zhè jiàn shì qíng zì rán jiù yǒuPerhaps with time, a solution would have emerged naturally.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhěng gè yuè hǎi gǎo dé jī quǎn bù níng deYou've turned all of Yuehai upside down.
HSK 3
0:03s
yī jiàn xiǎo shì biàn chéng yī jiàn tiān dà de shì qíngA minor issue has become a colossal problem.
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè jiàn shì qíng wǒ shòu dào shén me chǔ fèn wǒ yě rèn leEven if I face some punishment over this, I'll accept it.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guó jiā de guī dìng wǒ men yòu bù néng bù zūn shǒuwe can't ignore national regulations.
HSK 5
0:03s
lǎo xià nǐ jiù nǐ jiù jǐn guǎn biǎo dá nǐ zuì zhēn shí de tài dùXia, you just express your most honest opinion.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s