How Dare You!?
成何体统
TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng wǒ gēn tā yě méi shén me qū bié baSo essentially, I'm not really any different from her, am I?
HSK 6
0:03s
wǎn yīn nǐ zǒu dé cōng máng chī bǎo le maWanyin, you left in a hurry. Did you eat enough?
HSK 6
0:03s
huí qù zhǎo gōng rén suí biàn rè diǎn shén me dāng xiāo yè jiù xíng leI'll just ask the servants to heat up something for a late-night snack later.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
máng qǐ lái lián tóu fà dōu méi shí jiān xǐWhen it got busy, I didn't even have time to wash my hair—
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì hái zài yǎn zhuī qī huǒ zàng chǎng maAren't we still putting on that whole "chasing-your-wife-after-screwing-up" act?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gèCome on. It's rare to see you drinking so heartily, Li. I'll join you.
HSK 5
0:03s
wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔIt's been ages since the three of us got together. Why are you drinking tea? Switch to wine.
HSK 6
0:03s
wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tiánI'd like to stay alive a bit longer to tend my fields.
HSK 2
0:03s
bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái láiDon't drink alone. Come on, let's drink together. Come on. Cheers.
HSK 5
0:03s
jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìYang, since you got here, you've barely said a few words.