How Dare You!?
成何体统
TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leAren't you usually the chattiest one? Why so quiet today?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maIs my literary talent really meant for this?
HSK 6
0:03s
chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiNot satisfying at all! Ever since we came to Great Xia,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leThat old Emperor of Yan is counting his chickens too early.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mào míng dǐng tì le zhè xiē zhēn zhèng de shǐ jié tuánand took the real envoy delegation's place.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénthat, for now, he needs you to write those mystical, mumbo-jumbo pieces to fool people,
HSK 3
0:03s
děng guò yī zhèn zi jiù huì bǎ nǐ diào zǒu deand he'll transfer you elsewhere after a while?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deThat's not what you said when you first joined the Ministry of Revenue.
HSK 5
0:03s
nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaYou're the host— shouldn't you be the one to invite him? But you both work in the Ministry of Revenue.
HSK 7
0:03s
shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóuYes, we do. I even nodded to him when I saw him earlier.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái zhǐ yǒu wǒ yí gè rén hái zài páng huángTurns out I'm the only one still wavering.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shànAnd His Majesty, fully aware that the Yan people came with ill intent,
HSK 7
0:03s
què hái shì fàng xià shēn duàn qù tǎo hǎo tā menstill lowered himself to curry favor with them.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng bù míng bái tā jiū jìng zài xiǎng shén meI can't understand what he's really thinking,
HSK 1
0:03s