How Dare You!?
成何体统
TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
HSK 4
0:03s
jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi maThis is rotten swill for pigs! Do you take us for beggars?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me nǐ yǐ jīng hěn qīng chǔ zhī dào wǒ shì shuí leI don't know what you're talking about. You already know very well who I am.
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào táo bì dào shén me shí hòuHow long are you going to keep running from this?
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù wèn nǐ yī jù wǒ gāng cái de wèn tí nǐ gǎn huí dá maI'll ask you that same question again right now. Do you dare answer it?
HSK 6
0:03s
jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huà jì rán zán men dōu shì tóng lèi de huàSince we're all the same kind... Since we're all the same kind,
HSK 7
0:03s
fēi děi zài àn zhōng dīng zhe wǒ kàn wǒ chū chǒu shì ma shì aDid you have to watch me from the shadows and see me make a fool of myself? Right.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zǒu xià qù jiù shì nǐ sǐ wǒ huó de jú miànIf the plot keeps developing like this, it'll be a fight to the death.
HSK 4
0:03s
shì bú shì hái yǒu lìng wài yī zhǒng kě néng xìng neisn't there another possibility for us?
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi yǒu dǎ suàn gào sù wǒ zhēn xiàngYou never intended to tell me the truth from the start.
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ men yī chuān lái jiù tōng zhī nǐ de huàIf we had told you right after we transmigrated,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào huó xià qù zhè yǒu cuò ma nán dào nǐ men bù xiǎng huó xià qù mais there anything wrong with me wanting to survive? Don't you two want to survive?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái jǐ pán dòu dì zhǔ duō kāi xīn aand play a few rounds of "Fight the Landlord." It would be so much fun.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái gàn ma zǒng chāi wǒ tái aWhy were you constantly undermining my efforts just now?
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì zài tài hòu nà ér zhuāng zhuāng yàng ziEven if I was just putting on a show for the Empress Dowager,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ shì miàn duì tài hòu de yīng jī fǎn yìngIt was just a stress response to the Empress Dowager.