
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 6
0:03s
jīn tiān yú nǎi nǎi chū yuàn wǎn shàng wǒ zhù nà biānGranny Yu will be discharged today. I'll stay at her place tonight.

HSK 7
0:03s
huí qù a yí dìng yào ràng lǎo rén jiā duō zhù yì xiū xīWhen you bring the old lady home, make sure she gets plenty of rest.

HSK 7
0:03s
huí qù wǒ hái dé gěi nín áo jī tāng qì xuè hái shì dé bǔ shàng qùI must make you chicken soup back home. You need it for recovery.

HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ xī wàng de shì xú zhòng yì lái yī tàng shèng chéngI remember asking Xu Zhongyi to come to Shengcheng.

HSK 4
0:03s
tā mǔ qīn dōu shēng zhè me zhòng de bìng le nán dào bù zhí dé tā lái yī tàng maHis mother fell seriously ill. Isn't she worth a visit from him?

HSK 4
0:03s
zuì jìn shí zài shì tài máng le shàng zhōu gāng qù guó wài shōu huòbut he's been swamped lately. He just went abroad last week to pick up goods.

HSK 2
0:03s
shén me shí hòu huí lái xiàn zài hái bù zhī dàoIt's not certain yet when he'll be back.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
děng tā huí lái yí dìng zhǎo shí jiān lái shèng chénghe'd surely find time to visit Shengcheng when he came back.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nà nǐ men zài zhè ér děng yī huì er wǒ qù kāi chē hǎoWait here for a moment. I'll go get the car. Okay.

HSK 3
0:03s
tā yī huì er bǎ chē kāi guò lái zán men zài chū qùLet's wait till he drives the car over before we head out.

HSK 3
0:03s
wài miàn fēng dà zán men xiān zài zhè ér děng děngIt's windy outside. Let's wait here for now.

HSK 4
0:03s
nín yào shì xǐ huān chī a wǒ zhè tiān tiān gěi nín zuòIf you like the food, I'll cook for your every day.

HSK 7
0:03s
huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féiIt's wonderful. I've even gained weight. Really? Going on a diet is a trend now.

HSK 6
0:03s
zhè hái yǒu yí gè tāng liǎng gè cài nín xiān xiē yī huì erThere is a soup and two dishes coming. Rest for a bit, Granny Yu.

HSK 5
0:03s
gǎn kuài zuò ba dōu zuò wǒ xiān fú nǐ jìn wū xiē huì er aEveryone, take a seat. I'll get you inside for a rest.

HSK 4
0:03s
nà xiē míng xiào bì yè de liú xué huí lái deTop university grads, those who studied abroad—

HSK 1
0:03s
nǎ yí gè bú shì rěn qì tūn shēng zài gōng sī dāng niú zuò mǎevery single one of them swallows their pride and works like a dog here!

HSK 2
0:03s
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì leSince when did you start liking meddling in other people's business?

HSK 7
0:03s
xiǎo xīn nà diǎn liáng xīn hài le zì jǐBe careful, or your conscience will get you in trouble.

HSK 7
0:03s
děng zhè me xīn kǔ dāng rán shì qiǎng dì yī shǒu xiāo xī lóuAfter waiting this long, of course, we're here to grab the first scoop.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bǎ zhěng gè chēng róng jí tuán dōu gěi mài le nǐ xìn bù xìn aI'll sell the entire Chengrong Group too! Do you believe me?