
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xī kù qī shí kuài yī dǎ la duō mǎi duō yōu huì aDress pants, 70 a dozen! The more you buy, the cheaper I can go!

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bù rán nǐ xiàn zài jiàn dào de jiù shì shā zhū de bái jiě lóuotherwise, the person you see now would just be Sis Bai the butcher.

HSK 3
0:03s
méi tīng chéng zi gē shuō guò ne wǒ yǐ wéi tā jiù lái wán jǐ tiān neI haven't heard Cheng mention it. I thought she was just visiting for a few days.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kàn shēng yīn yòu zhè me tián♪ I'll get by them one by one ♪ You're so pretty, and your voice is so sweet.

HSK 4
0:03s
shōu nǐ yì bǎi bā le duō shǎo tài guì le bàn gè yuè gōng zī méi le♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ We can do 180 yuan. How much? That's too expensive. That's half a month's wages!

HSK 4
0:03s
shì yī shì xiè xiè zhè ge wǒ kě bù xíng lóng chéng mǎn dà jiē dōu shìherbal tea. Thanks. I can't handle this. It's all over the streets in Longcheng.

HSK 2
0:03s
wǒ zài lóng chéng jìn huò de shí hòu jīng cháng hē cháng cháng aWhen I stock up in Longcheng, I drink it often. Let me try.

HSK 4
0:03s
hái xíng néng hē dé xià qù duì a wǒ men zhè biān qì hòu neIt's okay. I can get it down. Yeah. The climate here

HSK 5
0:03s
yòu shī yòu rè hē le kě yǐ qū shī jiàng huǒ deis hot and humid. Drinking this relieves the dampness and heat.

HSK 6
0:03s
zhēn zhū wǒ kàn nǐ zhè dōng xī mài dé tǐng zá de yaZhenzhu, I see that you're selling quite varied things.

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ jiù gēn fēng shén me huǒ jiù gēn zhe mài shén meSo I just followed the trend. I sell whatever is popular.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
bié tí le wǒ yě xiǎng nòng yí gè diàn pù de dàn xiàn zài diàn pù neDon't get me started. I wanted to get a shop too. But right now,

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yí dìng yào shì shì wǒ men de dāng dì tè sè hé fàn láiyou must try our local specialty— boxed meals! Come!

HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào yǒu yī tiān wǒ zhōng yú kě yǐ bù zài shì páng guān zhěI never thought one day, I could finally stop being a bystander

HSK 6
0:03s
bì le yè zhī hòu dé qù shè jì yuàn bayou'd have to go to a design institute after graduating, right?

HSK 3
0:03s
jìn shè jì yuàn de huà àn bù jiù bān bù zhī dào yào duō jiǔDesign institutes are so rigid. Who knows how long it'll take

HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé hěn kuài de wǒ yě yào kuài yì diǎnShengcheng is developing fast. I need to speed up too.

HSK 5
0:03s
liǎng fèn a hǎo liǎng fèn chā shāo fàn lǎo bǎn wǒ lái mǎi dān lóuTwo? Okay, two char siu rice. Sir, I'm paying!

HSK 5
0:03s
cháng yī cháng a gēn zán men lǎo jiā kǒu wèi jiù shì bù yí yàngTry it. It tastes different from back home.