The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 1
0:03s
zhè hóng jiě bào léi de shì wǒ yā gēn dōu bù zhī dàoI had no idea about Hong's scandal.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù fú nǐ zhè zhāng zuǐ shì zhēn yìng abut I gotta hand it to you— your mouth is sharp.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn ziI didn't even bring up all the messy stuff she did before just to give her some face.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me leI just finished dinner with some friends. What's wrong?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù leWe're here to report on work. We'll head back after eating.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu leI won't keep you company today then. I have things to do at home. I'm leaving now.
HSK 1
0:03s
zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shìIs everything really okay? I'm fine. What could be wrong?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐWho are you? I'm nobody. I just heard you cussing someone and wanted to cuss you back.
HSK 5
0:03s
tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shìWhat's she done to you? Go on. What did she do to you? Try saying one more word.
HSK 5
0:03s
shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà leWho are you calling a loser? Who are you calling a loser? I said it.
HSK 5
0:03s
shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xìWhat do you mean by loser? I said it. So what? What does it have to do with you?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
děng huì huí qù hái gàn huó ne wǒ chī bǎo le nǐ chī wán gǎn jǐn zǒuWe have work to do when we get back. I'm full. Finish up and let's go.
HSK 2
0:03s
nǐ rèn shí de zhè shuí a ràng wǒ yě rèn shí rèn shíWho is this person you know? Introduce me to her.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài biè niǔ nǐ dāng chū jiù bù yīng gāi huái yí nǐ jì rán huái yí leBut you shouldn't be upset now. If you hadn't doubted back then, you wouldn't be feeling this way. And since you did doubt,
HSK 5
0:03s
zán liǎ lái shuō nǐ shì lǐng dǎo wǒ jiù bù shuō shén meLet's put it this way. You're the boss here, so I won't go on about
HSK 7
0:03s
wǒ jiù wèn wèn nǐ gāng cái zháo jí máng huāng zǒu leI just wanted to check: you rushed off just now.