Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 108 of 186
鑫海最近 开始整合小煤矿了
HSK 7
0:03s
xīn hǎi zuì jìn kāi shǐ zhěng hé xiǎo méi kuàng leXinhai has started consolidating small coal mines recently.
周边这些地皮下一步 可能都要被规划起来
HSK 6
0:03s
zhōu biān zhè xiē dì pí xià yī bù kě néng dōu yào bèi guī huà qǐ láiaround here might all get rezoned in the next phase.
跟这个草场有关系吗
HSK 3
0:03s
gēn zhè ge cǎo chǎng yǒu guān xì maDoes that affect this pasture?
你最好有个心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hǎo yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèiYou'd better be prepared.
我是想能守一天 是一天的
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiǎng néng shǒu yī tiān shì yī tiān deto guard this pasture for as long as I can.
牦牛跟着牧人走
HSK 2
0:03s
máo niú gēn zhe mù rén zǒuYaks follow the herdsman.
跟着多杰队长巡山
HSK 4
0:03s
gēn zhe duō jié duì zhǎng xún shānPatrolling with Captain Duojie
以后写作业 得还是快点
HSK 3
0:03s
yǐ hòu xiě zuò yè dé hái shì kuài diǎnYou'll need to work faster on your homework from now on.
你们这周 还有什么作业没写
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè zhōu hái yǒu shén me zuò yè méi xiěWhat other homework do you have left for this week?
你周记写完 给我检查啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhōu jì xiě wán gěi wǒ jiǎn chá aLet me check it after you finish it.
妈 那是我的隐私 什么隐私
HSK 6
0:03s
mā nà shì wǒ de yǐn sī shén me yǐn sīMom, that's my privacy. What privacy?
你上次 直接抄的作文选 你们老师都跟我说了
HSK 6
0:03s
nǐ shàng cì zhí jiē chāo de zuò wén xuǎn nǐ men lǎo shī dōu gēn wǒ shuō leLast time, you copied directly from the essay book. Your teacher told me about it.
你学习态度得端正 知道吗
HSK 7
0:03s
nǐ xué xí tài dù dé duān zhèng zhī dào maYou need to have a proper attitude towards studying, you know?
我也要教育教育 我孩子
HSK 4
0:03s
wǒ yě yào jiào yù jiào yù wǒ hái ziI also want to educate my child.
小邵 上单位找你去了
HSK 4
0:03s
xiǎo shào shàng dān wèi zhǎo nǐ qù leShao went to your workplace to find you?
我不管 他跟你说什么了
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn tā gēn nǐ shuō shén me leI don't care what he tells you—
我又不是你弟 胳膊肘不会往外拐
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bú shì nǐ dì gē bó zhǒu bú huì wǎng wài guǎiI'm not Ji. I won't side with outsiders.
你身边 能有一个人陪着你
HSK 4
0:03s
nǐ shēn biān néng yǒu yí gè rén péi zhe nǐthat there's someone to keep you company.
你这是干什么 你这是干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì gàn shén me nǐ zhè shì gàn shén me yaWhat's this for? What's this for?
年纪正好 公司高层 事业有成
HSK 6
0:03s
nián jì zhèng hǎo gōng sī gāo céng shì yè yǒu chéngThe age is perfect. He's a company executive and successful in his career.
没有孩子 而且人家不介意 我是说
HSK 7
0:03s
méi yǒu hái zi ér qiě rén jiā bù jiè yì wǒ shì shuōhas no children, and he doesn't mind it. I mean,
这种过两年 打个喷嚏 都能闪到腰的年纪
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng guò liǎng nián dǎ gè pēn tì dōu néng shǎn dào yāo de nián jìwhere in a couple of years, just a single sneeze could throw my back out.
你 你给我张罗这事 干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gěi wǒ zhāng luó zhè shì gàn má yaWhy... Why are you arranging this for me?
也不是说 肯定就会闪着腰 没那么绝对
HSK 6
0:03s
yě bú shì shuō kěn dìng jiù huì shǎn zhe yāo méi nà me jué duìYour back might be fine by then.