Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ lǎo zhè me jiāng zhe bù hǎo ma hǎo hǎo liáo yī xiàYou two remaining in this deadlock is not good. Have a good talk.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu kuài bǎ duì zhǎng de cǎo chǎng dōu gěi zhěng méi leCaptain's pasture is about to be in others' hands.
HSK 5
0:03s
zhè shì zěn me guài yě guài bú dào shào yún fēi shēn shàngYou can't blame Shao Yunfei.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè xiē nián dōu yì zhí fàng bù xiàI know all these years, you haven't been able to let go.
HSK 3
0:03s
dàn bìng bú shì měi gè rén dōu yào xiàng nǐ nà yàngBut not everyone has to be like you,
HSK 7
0:03s
ná gè tàn cè yí qù dà hǎi lāo zhēn cái jiào duì de qǐ duì zhǎnggoing on a wild goose chase with a detector just to do right by the Captain.
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiān yù lǐ xún wèn guò dàng nián de fàn rénI went to prison and questioned the convicts from back then.
HSK 5
0:03s
jú lǐ yě zhuā dào liǎng míng zài táo cān yù guò qí mǎ ěr jīn kuàng de xián yí rénThe Bureau also caught two fugitives involved in the Qima'er Gold Mine case.
HSK 7
0:03s
dàn tā men tí gōng de xìn xī dōu gēn duì zhǎng shī zōng méi yǒu guān xìBut the information they provided had nothing to do with Captain's disappearance.
HSK 7
0:03s
zhè xiē gōng ān jú dōu shì dìng qī xiàng cái rén sǎo zi gào zhī deThe Public Security Bureau has regularly informed Miss Cairen.
HSK 4
0:03s
tā yě bú huì tóng yì nǐ xiàn zài de zuò fǎhe wouldn't agree with what you're doing now.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shì lǐ wèi shén me yào kāi kuàngDo you know why the city wants to open the mine?
HSK 6
0:03s
méi lǎo bǎn wèi le zhuàn qián shì méi lǎo bǎn shì zhuàn le qiánFor the coal bosses to make money. Yes. The coal bosses do make money.
HSK 7
0:03s
dàn cái zhèng shuì shōu yě yǒu hěn dà yī bù fèn shì kào méi kuàngBut a large part of the tax revenue relies on the coal mines.
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de wǒ gē shì kuàng zhǎng wǒ men jiā jiù zhān le méi kuàng de guāngDon't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu méi kuàng jīng jì fā zhǎn dé bú huì zhè me hǎoIf there were no coal mines, the economy wouldn't be this good.
HSK 5
0:03s
yě bú huì yǒu shāng chǎng nǐ kàn dà mén dōu méi chù kàn qùThere wouldn't be a mall, and you'd have no mall gate to watch!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā ā mā xiàn zài shēn tǐ bù hǎo yě bù xiǎng huí láihis mom is in poor health now and doesn't want to come back.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s