Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huí qù wǒ yán jiū yán jiū gěi nǐ shì zhe nòng nòngI'll figure it out when we get back and try to help you.
HSK 6
0:03s
wǒ shàng cì yāo shǎn le hái shèng le yī xiē gāo yào huí qù gěi nǐ tiē shàngI sprained my back last time and have some plasters left. I'll put one on you later.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
méi qù zhí yè bān a zhèng hǎo shào yún fēi yāo shǎn leYou didn't go to your night shift? Shao Yunfei just sprained his back.
HSK 6
0:03s
tā míng míng jiù zhǎng dé hǎo hǎo de tū rán jiān jiù huáng leIt was clearly growing well, then suddenly turned yellow.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gōng sī hěn zhòng shì zhè shì shuō yào jìn xíng fù jiǎnThe company takes this very seriously and wants a re-examination.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng suàn wéi yuē ne zhè chōng qí liàng jiù shì gōng chéng bù dá biāoHow can this be considered a breach of contract? At most, it's just substandard work.
HSK 5
0:03s
mèng yào huī zhè jiù shì zài wēi xié nǐ zài wēi xié wǒ menMeng Yaohui is threatening you. He's threatening us.
HSK 3
0:03s
bái jú a nǐ gēn nà ge mèng yào huī guān xì bú shì tǐng hǎo de maBai Ju, aren't you and Meng Yaohui on pretty good terms?
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gēn zhè xiā chān huo le nǐ bù míng bái wǒ yě bù míng báiMom, stay out of this. You don't understand. I don't understand either.
HSK 7
0:03s
jǔ bào xīn hǎi dào cǎi shì nǐ men gàn de baabout Xinhai's illegal mining. It was you, wasn't it?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bái jí nǐ shén me yì si a wǒ shén me yì si jiù huó gāiBai Ji, what do you mean? What do I mean? I deserve it
HSK 7
0:03s
rén jiā gěi wǒ fān liǎn bei jiù huó gāi wǒ qīng jiā dàng chǎnwhen he turned against me! I deserve to go bankrupt!
HSK 4
0:03s
shì nǐ shuō gē yě fù zé zhè shì wǒ cái méi zài duō zuǐ de zài shuō leYou said Chun was in charge too, so I kept my mouth shut. Besides,
HSK 5
0:03s
hái yǒu lín shū shū tuī jiàn wǒ yě jiù méi zài duō xiǎngwith Uncle Lin's recommendation, I didn't think much of it.
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì hòu lái cái zhī dào de nǐ dāng rán bù yòng duō xiǎng leI only found out later. Of course you didn't have to think much.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s