TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái yǒu shēn biān de rén guò shàng hǎo rì ziI will give you and everyone around us a good life. wǒ gāng qù wài dì gāng bàn wán àn huí láiI was out handling a case. I just came back. nǐ hūn lǐ wǒ hái dé láiI must come to your wedding. nà huì er nǐ nà me duō tóng shì gěi nǐ rè nào neYou had so many colleagues celebrating with you. wǒ yī zài gōng dì gàn huó deLook at me, just a construction worker. zhè bēi ne suàn shì jìng nǐThis is a toast to you. zhù zán men liǎng jiā rén yǒng yuǎn hé hé měi měi- Alright. - May we always be harmonious and happy xiāng qīn xiāng ài xiàng yī jiā rén yī yàngand love each other like one family. bú shì dǎ yí gè lǎo tóu dōu dǎ bù míng báiSeriously? You can't even handle one old man? nǐ zěn me hǎo yì si guǎn wǒ yào qián neHow dare you ask me for money? xiàn zài jú zi lǐ miàn kòu zhe liǎRight now, the cops have two locked up. jǐng chá hái lái huí zhǎo tā men wèn huàThe police keep questioning them. xiōng dì men zhè biān wǒ bǎi píng bù liǎoto settle things with my buddies. yuán xiān gēn wǒ pì gǔ hòu miàn gàn de shí hòuBack when you followed me around, you were all tough fighters. yí gè bǐ yí gè néng dǎBack when you followed me around, you were all tough fighters. wǒ gào sù nǐ aI'm telling you. jiù jǐng chá yào shì bǎ zhè shì gēn wǒ chě shàng leIf the cops connect this to me, wǒ dǎ bù chū nǐ shǐ suàn nǐ lā dé gān jìngI'll beat the crap out of you! zài gǔ běi jiù yì zhí yǒu rén dīng zhe wǒI've been watched ever since I was in Gubei. wǒ zhǐ néng chuān chéng zhè yàng lái jiàn nǐI had to dress like this to come. guǎng cái jì rán yǐ jīng zhuàn chū le xìn hàoSince Guangcai managed to get a signal out, shuō míng jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le yí dìng de zhèng jùit means the police already have some evidence. tā yī shí bàn huì er yīng gāi huí bù láiHe probably won't be back anytime soon. rú guǒ jǐng fāng zhēn de zhǎng wò le zhèng jùIf the police really have evidence, 
