The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 13 of 91
来来来
HSK 1
0:03s
来来来
lái lái lái- Come on! - Come on!
新婚快乐 新婚快乐
HSK 2
0:03s
新婚快乐 新婚快乐
xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè- Happy wedding! - Happy wedding!
谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
谢谢 谢谢
xiè xiè xiè xièThank you!
早生贵子 早生贵子
HSK 4
0:03s
早生贵子 早生贵子
zǎo shēng guì zi zǎo shēng guì zi- Wishing you a lovely baby soon! - Wishing you a lovely baby soon!
人在门口 死活不进来
HSK 2
0:03s
人在门口 死活不进来
rén zài mén kǒu sǐ huó bù jìn láiHe's at the door, refusing to come in.
你又出局 他他他
HSK 7
0:03s
你又出局 他他他
nǐ yòu chū jú tā tā tāYou're out again! H-H-He...
你们差不多得了啊
HSK 6
0:03s
你们差不多得了啊
nǐ men chà bu duō dé le aThat's enough, you guys.
一会儿跟我上那边去喝好不好
HSK 2
0:03s
一会儿跟我上那边去喝好不好
yī huì er gēn wǒ shàng nà biān qù hē hǎo bù hǎoAnyone who hasn't had enough can come drink with me over there later.
来 上那边喝吧咱们
HSK 3
0:03s
来 上那边喝吧咱们
lái shàng nà biān hē ba zán menCome on, let's go drink over there.
什么意思
HSK 2
0:03s
什么意思
shén me yì siWhat does it mean?
今天必须让他喝啊
HSK 3
0:03s
今天必须让他喝啊
jīn tiān bì xū ràng tā hē aHe must drink today!
快快 快点喝呀
HSK 5
0:03s
快快 快点喝呀
kuài kuài kuài diǎn hē yaCome on, quick! Drink up!
对 喝喝 干干干
HSK 3
0:03s
对 喝喝 干干干
duì hē hē gàn gàn gànYeah! Drink! Down it!
我还能喝呢
HSK 1
0:03s
我还能喝呢
wǒ hái néng hē neI can still drink! I didn't have enough.
还 还能喝三 三碗
HSK 1
0:03s
还 还能喝三 三碗
hái hái néng hē sān sān wǎnI-I-I can still drink three bowls.
看你们几个这点出息
HSK 7
0:03s
看你们几个这点出息
kàn nǐ men jǐ gè zhè diǎn chū xīLook at how pathetic you guys are.
想媳妇自己找去
HSK 6
0:03s
想媳妇自己找去
xiǎng xí fù zì jǐ zhǎo qùWant a wife? Go find one yourselves.
这样 咱们再上那边喝点
HSK 3
0:03s
这样 咱们再上那边喝点
zhè yàng zán men zài shàng nà biān hē diǎnHow about this? Let's go over there for another drink.
回来给他俩闹洞房
HSK 5
0:03s
回来给他俩闹洞房
huí lái gěi tā liǎ nào dòng fángThen come back to mess with them for their wedding night.
走走走
HSK 2
0:03s
走走走
zǒu zǒu zǒuL-L-Let's go.
一辈子一次的事
HSK 6
0:03s
一辈子一次的事
yī bèi zi yī cì de shìIt's a once-in-a-lifetime thing.
我这穷鬼只能在这种地方娶你
HSK 6
0:03s
我这穷鬼只能在这种地方娶你
wǒ zhè qióng guǐ zhǐ néng zài zhè zhòng dì fāng qǔ nǐA poor guy like me can only marry you in a place like this.
我就盼着能娶你
HSK 7
0:03s
我就盼着能娶你
wǒ jiù pàn zhe néng qǔ nǐI've been longing to marry you
儿子闺女都可以
HSK 7
0:03s
儿子闺女都可以
ér zi guī nǚ dōu kě yǐSon or daughter, either is fine.