The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 12 of 91
这不都挺高兴的吗
HSK 3
0:03s
zhè bù dōu tǐng gāo xìng de maIsn't everyone happy?
大家又在一起团聚了
HSK 7
0:03s
dà jiā yòu zài yì qǐ tuán jù leWe're all reunited again.
要是真能回沙拐村才好呢
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn néng huí shā guǎi cūn cái hǎo neIf only we could really go back to Shaguai Village.
那你得给我买两根冰棍啊
HSK 2
0:03s
nà nǐ dé gěi wǒ mǎi liǎng gēn bīng gùn aThen you have to buy me popsicles.
我 我找朱赫来警官
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhǎo zhū hè lái jǐng guānHello, sir. I-I-I'm here for Officer Zhu Helai.
您帮我把这个鸡蛋和大枣
HSK 3
0:03s
nín bāng wǒ bǎ zhè ge jī dàn hé dà zǎoSir, could you please give him these eggs and dates
你 你把这个东西给他就好了
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ bǎ zhè ge dōng xī gěi tā jiù hǎo leGive these to him for me.
同志们 我讲两句啊
HSK 7
0:03s
tóng zhì men wǒ jiǎng liǎng jù aComrades, let me say a few words.
我是朱赫来的刘队长
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhū hè lái de liú duì zhǎngI'm Liu, Zhu Helai's captain.
今天啊是朱赫来同志跟惠芬的
HSK 7
0:03s
jīn tiān a shì zhū hè lái tóng zhì gēn huì fēn deToday is the joyous wedding day of Zhu Helai and Huifen.
我们祝愿他们早生贵子
HSK 6
0:03s
wǒ men zhù yuàn tā men zǎo shēng guì ziWe wish them a lovely baby soon!
我得嘱咐嘱咐这个朱赫来同志
HSK 7
0:03s
wǒ dé zhǔ fù zhǔ fù zhè ge zhū hè lái tóng zhìI need to remind Zhu Helai.
娶到一个这么漂亮的老婆
HSK 5
0:03s
qǔ dào yí gè zhè me piào liàng de lǎo póto marry such a beautiful wife.
以后要勤勤恳恳
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yào qín qín kěn kěnI hope you will be diligent and conscientious in your work
打击更多的犯罪分子
HSK 7
0:03s
dǎ jī gèng duō de fàn zuì fèn zǐand apprehend more criminals!
好好好
HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo- Good! - Good!
你这一当队长就开始耍官腔
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī dāng duì zhǎng jiù kāi shǐ shuǎ guān qiāngOne day as captain and you're talking like a bureaucrat.
能不能让我们大哥说几句
HSK 4
0:03s
néng bù néng ràng wǒ men dà gē shuō jǐ jùCan we let the groom say a few words?
是怎么一个单车
HSK 1
0:03s
shì zěn me yí gè dān chēHow did a bicycle land you a wife?
就是 给我们讲讲
HSK 4
0:03s
jiù shì gěi wǒ men jiǎng jiǎng- Yeah! - Tell us!
那分明是我一嗓子抓贼
HSK 7
0:03s
nà fēn míng shì wǒ yī sǎng zi zhuā zéiIt was me yelling "stop the thief" that landed me a husband!
明明是我们两口子给你们介绍的
HSK 7
0:03s
míng míng shì wǒ men liǎng kǒu zi gěi nǐ men jiè shào deWe introduced you!
不是不是 你可是我的大媒人哪
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì nǐ kě shì wǒ de dà méi rén nǎNo, no! You are my great matchmaker!
敬酒敬酒敬酒
HSK 7
0:03s
jìng jiǔ jìng jiǔ jìng jiǔToast!