The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ yí bù bù zǒu dào jīn tiānDo you know how many obstacles I've had to overcome
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me sǐ sǐ dì dīng zhe wǒ méi guān xìYou can stare at me all you want. That's fine.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yuān wǎng wǒ huì yǐng xiǎng dào duō shǎo rén maand how many people will be affected if you wrongfully accuse me?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
juān zhù le duō shǎo fú pín zhù xué jīnDo you know how much I've given to education funds for the poor?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yí gè duì shè huì yǒu yòng de rénthat I, Meng Guangcai, am a useful member of society.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng qiāng nà ge lín jǐng guān baThat Officer Lin, the one who got shot in the robbery, right?
HSK 6
0:03s
hài zì jǐ xiōng dì zuò yī bèi zi de zhí wù rénYou turned your buddy into a permanent vegetable.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yì zhí yǎo zhe zhè ge àn zi bù fàngSo you've been obsessively pursuing this case for years.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s