The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zán men chū guó bù jiù zǎo hǎo le maWouldn't it have been better if we had left the country?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài cái bù xiàng cái shèng jí tuán dǒng shì zhǎng neNow, you're nothing like the chairman of Caisheng Group.
HSK 5
0:03s
xiàn zài cái xiàng nà ge wǒ dāng nián rèn shí deMore like the labor contractor I knew back then.
HSK 7
0:03s
wēi xiǎn jià shǐ zào chéng jiāo tōng ān quán è xìng shì gùYour dangerous driving caused a serious traffic accident.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi xīn sī gē nǐ zhè ér xiā dān wù gōng fuWang Dazhu, I don't have time to waste on you.
HSK 6
0:03s
yī jiǔ jiǔ sān nián 6·10 àn yǒu méi yǒu nǐTell me, were you involved in the 6.10 case in 1993?
HSK 4
0:03s
nǐ de yān wù dàn hǔ dé le bié rénGuangcai, your smokescreen might fool others, but it doesn't fool me.
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zuǒ lóng gēn mǎ zhōng wǔ pāo chū láiYou threw Zuo Long and Ma Zhongwu under the bus.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hé 6·10 kěn dìng tuō bù kāi guān xìJiao Lijun and Wang Dazhu are connected to the 6.10 case.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài shēng yì yǒu duō nán zuò maDo you know how hard business is these days?