TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gǎn xiè huáng lǎo bǎn zài jiàn- Thanks, Mr. Huang. Bye. - Okay. xiōng dì bǎ shǒu ná kāi xiān bǎ shǒu ná kāiI won't yell. Dude, get your hands off me. wǒ xiàn zài shì zhēn méi yǒu qián nǎI really don't have the money right now. wǒ nà qián zài bié rén shǒu lǐ yā zhe nemy money is tied up with someone else. děng wǒ yào huí lái wǒ jiù háiHow about this? Once I get it back, I'll pay. Okay? wǒ huā zhè xiǎo qián shì wèi le zhēng dà qiánI spent the little money to make big money. wǒ zhī dào dà jiā dōu yǒu nán chǔI know you have your difficulties too. tā men dōu zhǐ zhe nǐ nà qián yǎng jiā neThey need that money to feed their families. jīn tiān nǐ bù bǎ qián de shì shuō qīng chǔToday, if you don't clear up the money issue xíng xíng xiōng dì nǐ tīng wǒ gēn nǐ men shuōAlright, dude. Listen to me. nǐ nǐ zuò zhè shì wǒ tīng shuō leI've heard about what you do. wǒ bǎ qián yào huí lái wǒ jiù huán qiánOnce I get the money back, I'll pay. wǒ tuō yán shén me shí jiān neNo. What would I be stalling for? pǎo le wǒ zhè hé shàng hái néng pǎo zhè miào aI can run away, but this building won't disappear. zhè dì dōu shì ruǎn deGuangcai, the floor is soft. gǎn jué dōu bǎ wǒ xiàn jìn qù leFeels like I'm sinking right into it. zán men kě yǐ zài zhè ér suí biàn chī suí biàn zhùMr. Huang said we can eat and stay here as we want. nà zán yě bú kè qì le yaThen let's not hold back. xiǎo dé xiàng mǎ yǐ yī yàngLook at those people down below, as tiny as ants. yǐ hòu wǒ yào shì yǒu qián leGuangcai, if I ever get rich, wǒ tiān tiān chī zhè xiē dōng xīI'll live here every day and eat all this stuff. wǒ jiù dài zhe xǐ huān de rénI'll take someone I like zì yóu zì zài de wú jū wú shù deI'll be free and unfettered with her, wǒ yǒu chuán wǒ pà shén me yaI've got a ship. What's there to fear? I'm the captain. 
