TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gěi rén mín jǐng chá rě le duō dà má fánSee what trouble you've caused the officer? tǎo zhài de shì bú yào qù chān huoHow many times have I told you? Stay out of debt collection. zhè xiē nián gěi nǐ cā guò duō shǎo cì pì gǔ leHow often have I cleaned up your mess? bù dé jǐ gè yuè bàn nián maBut if we wait for you, it could take months. dōu děng zhe mǐ xià guō neThe construction crew needs the money to eat. dàn nǐ men zhè cì fàn de cuò gèng dàBut what you did was worse. nǐ men fàn fǎ le zhī dào maYou broke the law, understand? nà qián wǒ yí dìng jǐn kuài huán gěi nǐ aZhu, I'll repay that money soon. wǒ yì zhí ná nǐ dāng wǒ qīn dì di yī yàngIs it about money? You're like my own brother. hái bú shì nà bāng lǎo bǎn gěi bī deWe're driven to this by those bosses. nǐ bǎ nǐ de gōng zī gěi wǒ dǐng zhàng leWait, Zhu, you used your paycheck for my debt. shuí ràng nǐ yòu jìn chú fáng leWho told you to cook? gēn jú lǐ biān qǐng jià xiān huí lái leSomething came up. I took leave from the station. tā bèi rén piàn le qiánHe got scammed and can't repay the money. wǒ hái bǎ jīn tiān gāng fā de gōng zīI lent him my paycheck today too to cover the debt. gěi tā ná ná qù jiù jí leI lent him my paycheck today too to cover the debt. wǒ zěn me kě néng shēng qì yaHow could I be angry? Lend it. nǐ liǎ bú shì yì bān jiāo qíngYou two aren't just acquaintances. tā píng shí yě tǐng yào miàn gè rénHe's always been proud. tā néng gēn nǐ kāi zhè kǒuIf he asked you, he must be desperate. nà kěn dìng shì yù zhe nán chǔ leIf he asked you, he must be desperate. wǒ xí fù tài dà qì leYou're incredible. nà zhè bù jiù shì zì jǐ xiōng dì maThat makes him family. jiè zán men còu bā còu bāLend it. We've got to help him. We'll make do. 
