The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men zǎo wǎn bǎ zhè jǐ gè hùn dàn jiū chū láiWe'll catch those scoundrels and give Lin Shan justice.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng tā men jìn rù xìn yòng shè dào lí kāiFrom them entering the credit union to leaving,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè liǎng nián zhè huán jìng yī gǎo huó yaThese past few years, with the economy opening up,
HSK 5
0:03s
zán men zhēn chá fàn wéi yòu dàthere's a lot of migrant population. And our investigation scope is huge.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
chú lín shān zhī wài hái yǒu liǎng fèn xuè jìBesides Lin Shan's, there were two other blood stains.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dào méi tīng shuō guò yǒu shén meI haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.
HSK 3
0:03s
qiāng shāng huò zhě yí sì qiāng shāng deI haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ liù yuè shí hào suǒ yǒu de wài shāng jì lùPlease pull all external injury records from June 10.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yān běn lái shì yào gěi tā deThese cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.
HSK 2
0:03s
hǎo qiǎo pèng dào nǐ leThese cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s