The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 28 of 91
为什么说倒下就倒下了
HSK 7
0:03s
wèi shén me shuō dǎo xià jiù dǎo xià leAs such a promising officer, why did he just collapse like that?
你为什么要让他去信用社
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me yào ràng tā qù xìn yòng shèWhy did you send him to the credit union?
你为什么让他去信用社
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me ràng tā qù xìn yòng shèWhy did you make him go?
他就像我亲哥一样
HSK 3
0:03s
tā jiù xiàng wǒ qīn gē yī yàngHe was like an older brother to me.
永远站在我身前保护着我
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn zhàn zài wǒ shēn qián bǎo hù zhe wǒHe always stood in front, protecting me.
为什么一躺就是十八年
HSK 4
0:03s
wèi shén me yī tǎng jiù shì shí bā niánWhy has he been lying there for 18 years?
凭什么一躺就是十八年
HSK 5
0:03s
píng shén me yī tǎng jiù shì shí bā niánHow could he lie there for 18 years?
保护我的人再也没有了
HSK 4
0:03s
bǎo hù wǒ de rén zài yě méi yǒu le(The person who stood in front to protect me was gone.)
我多想我师父能醒过来
HSK 6
0:03s
wǒ duō xiǎng wǒ shī fù néng xǐng guò láiHow I wish my master would wake up.
哪怕他看我一眼也好
HSK 6
0:03s
nǎ pà tā kàn wǒ yī yǎn yě hǎoEven one look from him would be enough.
有能力站在你身前保护你了
HSK 4
0:03s
yǒu néng lì zhàn zài nǐ shēn qián bǎo hù nǐ leto stand in front of you and protect you."
你在专案组瞎搅和
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhuān àn zǔ xiā jiǎo huoI don't want to see you messing up the task force.
我一定亲手把这案子给结了
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng qīn shǒu bǎ zhè àn zi gěi jié leI will personally close this case
这么多年没见啊 利军
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián méi jiàn a lì jūnIt's been so many years, Lijun.
你说我这么个不起眼的小警察
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè me gè bù qǐ yǎn de xiǎo jǐng cháSomeone as insignificant as me got hospitalized,
利军你也能第一时间就知道啊
HSK 2
0:03s
lì jūn nǐ yě néng dì yī shí jiān jiù zhī dào aand you, Lijun, knew about it immediately?
你随时随地盯着我们
HSK 7
0:03s
nǐ suí shí suí dì dīng zhe wǒ menYou're keeping tabs on us all the time.
我们无时无刻关心着你
HSK 3
0:03s
wǒ men wú shí wú kè guān xīn zhe nǐWe care about you every single moment.
以开放的态度跟警察交流
HSK 5
0:03s
yǐ kāi fàng de tài dù gēn jǐng chá jiāo liúI have the confidence to communicate openly with the police.
用不着这么处心积虑地盯着我
HSK 7
0:03s
yòng bù zhe zhè me chǔ xīn jī lǜ dì dīng zhe wǒNo need to watch me so intently.
利军还是聪明人
HSK 2
0:03s
lì jūn hái shì cōng míng rénYou're a smart guy after all, unlike Wang Dazhu.
你怎么知道我非得是盯你
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ fēi děi shì dīng nǐWhy are you so sure I'm watching you
不是在盯别人呢
HSK 7
0:03s
bú shì zài dīng bié rén neand not someone else?
明天上午还是老地方见
HSK 3
0:03s
míng tiān shàng wǔ hái shì lǎo dì fāng jiànMeet tomorrow morning at the usual spot.